股票暴跌，他需要现款，所以他们出售一些钱币，那是第一动机。另一种是他想更新藏币，卖出比较平常的，甚至于一些复制品以便买高级品。”

    “可是真正的收藏家只买不卖，不是吗，亦诺？”

    “不错，除非他真正缺钱。”

    “海奇保已经出卖了五年，”我对他说，“大约一百件以上。我想查他卖了多少钱。不是某一枚，而是全部。我怎么办？找协会？”

    “不，”他立刻说，“他们不知道——即使知道也不会告诉你。你知道他和谁做买卖？”

    “不知道。他是个有钱人，亦诺。正直、诚实。他不会和市侩交易。”

    “那么在纽约只有五六个对象。我全认识。要我去查吗？”

    “你肯吗？”

    “好，这样我才有事傲，我觉得很重要。”

    “你是重要，亦诺，我爱你。”

    “你为什么不早生五十岁？”他说，“我们可以在一起创造美丽的音乐。”

    我笑起来。“亦诺，”我说，“你是个肮脏的老人。”

    “我曾经是个肮脏的年轻人，”他说，“恶性难改。阿进亲爱的，我一有消息就通知你。可能要些时间。”

    “我不管要多久，”我说，“下次让我付费。”

    “好吧，”他说，“谢谢，阿进。”

    挂上电话，我擦擦眼睛。老好人，为什么谢我？我明白。我又低头继续写笔记，然后我去冰箱拿巧克力出来吃。

    谁会相信下午我吃了三块冰冻巧克力？我，我不觉难为情。我虽然能吃，但是并不会胖。也许糖分给我精力。下午我不愿独处，于是我打电话给其安。

    电话铃声响时，我自问何不打给马约翰。我的选择是否有其他意义？

    我不知道。我等了有三分钟，他们才找到他来听电话。他又笑又喘气。

    “嗨，阿进，”他说，“我打算半小时后打电话给你。真的。你怎么样？”

    “还活着，”我说，“你呢？”

    “活着，”他说，“你大概听说了海娜蒂的事了？”

    “在邮报上看的。我早上去医院看过她。”

    “你？他们不让我进去。她有说为什么要自尽没有？”

    “她没说，我也没问。我只坐了几分钟，谈些女孩子话。德玛丽新有什么消息？”

    “没，”其安说，“一些乱七八糟的片段。万奥森命案也一样。警察还在查他小黑本子上的名字。我把你的直流交流消息告诉他们，他们去查了。没结果。”

    “其安，”我忽然冲动地说，“今晚我带你去吃晚饭。”

    “你？”他说，“今年内最好的建议。什么事？”

    “我又回葛氏支薪了，而且替海奇保调查。我想庆祝一下，如何？”

    “好极了。我们平分。去那里？”

    “我想试试附近一家新开的中国餐馆，阿姆斯特丹那边。窗上的菜单很不错。四川菜。你怕辣吗？”

    “开玩笑？我吃玉米花加辣椒。你笑什么？”

    “餐馆名字……”我说，“叫红罗。”

    “八点来接你？”

    “没法停车，”我说，“我们走过去。两条街远。”

    红罗刚开门，可是和纽约百万家中国餐厅没什么两样。客人很多是东方人，菜单上说你的菜可以是“全红”，“清红”和“免红”。

    “我们要清红”我说：“如果还不够辣，可以加胡椒。”

    我们要了蛋卷和烧肉，馄饨汤，决定分享主菜：花生虾仁，大蒜烧肉，加上白饭。

    “以啤酒代茶，”其安对侍者说。“冰冷的啤酒。好吧，阿进？”

    “好。”我说。