“不！上次我只是和你闹着玩的，这次，我真的很哈你。”

    他摇摇晃晃的扑向她并拥抱她。她起初并未挣扎，然而闻到他呼出浓浓的兰姆酒味后，便开始挣扎。他因此抱得更紧，同时强迫她转过头来面对他。

    “和我做完以后，你要怎么处理？”她问，“把我丢在矿场吗？”

    他立刻放开她。

    “对不起。”她说。

    “你可以去死！”

    他说，同时开始伸手摸索车门，因为找不到门把，他沮丧的用头撞玻璃车窗。他头上的伤口似乎又裂开了，车窗上留下一团棕色污渍。艾莉突然极度渴望回到通明的灯火及人群之间，于是便发动引擎启程上路。有那么一会儿，他仍然试图下车，而后他颓然倒回座位上，闭上眼睛，发出一声痛苦、绝望、长长的低吼，然后便静止不动。

    我到底在做什么？艾莉自问，我是怎么被扯进来的？

    道路狭窄蜿蜒。启程上路前，她应该擦一擦肮脏的挡风玻璃的，然而她现在绝对不会停下来。她看见前方一块光亮的路标，指示着她正接近大路。这让她松了口气。从这里开到波索普，丢下那个危险的货物，应该不需要太久。再来，她只需担心该怎么回到家、怎么向彼德解释她做了些什么事便可。

    大路更宽更直了，她因此稍微将速度加快，快得当一个昏暗的道路施工标志突然窜出来时，她才陡地看见，同时将车轮猛烈的转向一边。车子的侧身撞到一个塑胶圆锥警告标志，发出巨响，圆锥一路旋转滚到路边。

    “哦，该死！”艾莉一边打直车身一边说。“哦，该死！”

    她以加倍的力气重复一遍，这时才注意到，后视镜中映着一闪一闪的蓝色灯光。

    她做了正确的事。她下车，回头向他们走去。这一生，她头一遭希望别人能认出她是巴仕可警官的太太。可是这两人她不认识。他们客气的要求她出示驾照及社会保险卡，她两样都没有。

    “我出门的时候有点赶。”她解释。

    “哦，是吗？你有喝酒吗，小姐？”

    “没有！”她怒气冲冲的否认。

    “嗯，我们必须请你做酒测。”员警说，“你犯了违例行车事项。”

    “那是什么？”她问，准备抗拒临检。

    员警回头望了一眼道路施工标志。

    “哦，那个啊，”艾莉说，“他们应该弄亮那些东西的。”

    “不够亮，是吗？”员警赞同道，“就对着这里吹气，直到袋子吹满。”

    她拿着酒测器，用尽全力吹气。员警检查结果。令她惊讶的是，他竟然说：“抱歉，小姐，结果呈现阳性。你必须来局里跟我们做进一步的检测。”

    “你开什么玩笑！”艾莉生气的大叫，“你们的机器有问题！”

    “也许吧，”员警带着常听到这句话的耐性同意道，“我们就到警局去查看机器是不是有问题，好吗？”

    艾莉张开嘴巴准备大发雷霆，却突然记起她确实喝过酒。晚餐的时候，彼德、魏尔德还有她喝了多少酒啊？但那仿佛是一世纪之前的事了。她需要清明一点的理智才计算得出，从她根本没想自己喝了酒便冲出家门到现在，才过了不到一个钟头。

    这值得向他们解释吗？或者这该是她忘掉原则、报出彼德名号的时刻？

    她尚未拿定主意，就突然有人打断她的思绪。那是一声愉悦、醺醉的长笑。笑声来自打开车门偷听艾莉和警员们对话的柯林·法瑞尔。

    “醉鬼指控醉鬼！”他大声“呃”了一声，“太妙了，还对我说教哩！你自己就一肚子酒精！”

    员警彼此使了眼色，其中一人缓缓晃到法瑞尔身旁。

    “晚安，先生。”他彬彬有礼的