然。有什么我能帮忙的？”

    “你们在案发现场有没有人——或者参与调查的人？”

    “唔……”谨慎说道。“也许。”

    “如果有，查两件事……被害人的皮夹里有没有什么东西不见？尤其是任何身份证件？其次，他是否使用任何种类的发油？”

    “发油？这又是怎么回事？”

    狄雷尼朝电话皱眉。“我不知道。我真的不知道。可能不重要。但你可不可以查一查？”

    “我会试。还有吗？”

    “还有一点。如果这个伯纳·吉尔伯特死了，情况又证明跟隆巴德案类似，报纸会听说，所以你最好准备面对‘疯狂杀手大开杀戒’之类的报导。一定会变得很棘手。”

    “老天哪。我想是。”

    “大部分的压力会落在布罗顿头上。”

    “还有局长。”

    “当然也包括他。但受影响最大的会是包利组长，他一定会收到成千上百的假线索和假自白，这些当然都得查证。而且也可能会有人模仿这手法，在城内其他地区犯下伤害和杀人案。这种事常发生。但别被唬住了。到头来他们都会被肃清……”

    他跟索森副督察又谈了一会儿，两人同意：既然朵夫曼新近被指派为二五一分局的代理局长，且既然索森管的是巡察部的人事部门，索森前往吉尔伯特遇袭现场——表面理由是看看朵夫曼处理得如何——完全合乎逻辑。索森答应尽快打电话给狄雷尼，并试着亲自查证伯纳·吉尔伯特皮夹里是否有身份证件不见，以及受害者是否使用发油。

    狄雷尼一挂电话，就接着拨山佛·佛格森医师家的号码。这时已快凌晨两点，但医生还醒着，语气很愉快。

    “艾德华！”他说。“你怎么样？我才刚现场检查过一个秀色可餐的小妞。年纪最大不超过二十六七，漂亮透了。”

    “死了？”

    “死透了。看起来是心脏病发，但你不觉得很怪吗，艾德华？秀色可餐的小妞有颗破碎的心？”

    “已婚？”

    “法律上不是。”

    “男朋友是医生或学医的吗？”

    一阵沉默。

    “你这王八蛋，”佛格森终于说，“你真吓人，你知道吗？如果你有兴趣，那男友是药剂师。”

    “太美了。”狄雷尼说。“唔，他八成找到了另一个更年轻、更秀色可餐的小妞。但医生，我打电话来是因为……二五么辖区发生了一起攻击案。今晚。根据初步报告，伤口和凶器很类似隆巴德命案。这次的受害者还活着，名叫伯纳·吉尔伯特，会被送到或已经送到慈悲圣母医院。”

    “亲爱老母。”

    “我在想，不知这案子有没有派给你？”

    “没有，没派给我。”

    “我在想，不知你能不能打电话给慈悲圣母的负责医生和外科医生，问出那是否真的是隆巴德类型的穿刺伤，他会不会活下来，还有——你知道——任何他们愿意告诉你的事。”

    又一阵沉默。然后……

    “你知道，艾德华，你用一顿烂午餐想换的东西还真多。”

    “那我再请你吃一顿烂午餐好了。”

    佛格森大笑。“你对每个人都有差别待遇，对不对？”

    “我们不都是这样？”

    “我想是吧。你要我回电给你，告诉你我查到的任何消息？”

    “麻烦你了。拜托。还有，医生，要是这人死了，会验尸吗？”

    “当然。每个命案受害者都会。疑似受害者也会。”

    “不管家属是否同意？”

    “没错。”

    “如果这人死了——这个伯纳·吉尔伯特——你可能负责验尸吗？”