根据分居协议书的条款，他们的车归吉尔妲·布兰克所有：一辆四门别克房车。于是丹尼尔自己买了辆马力强大、设计拉风的雪佛兰柯维特。买下这辆跑车之后，他已两次因超速被捕，两次都罚钱了事；若再犯一次，他的驾照就得吊销。

    此刻他站在车旁，一面脱下帆布外套、羊毛毛衣，棉t恤，一面欣赏这车简洁的女性线条。他拿毛巾擦干光头、脸、颈、肩、臂、上半身，傍晚的空气触肤剌激有如酒精。他有种健康的幸福感。艰难的攀爬、景色壮丽的一天、简单的食物，都让他感到一种全新开始的振奋。他的人生才刚开始。

    丹尼尔·布兰克个子很高，六呎出头，如今身材苗条。高中和大学时代，他曾是游泳、径赛（两百二十码跨栏）和网球选手，都是不需要团队合作的个人运动。这些体能活动给了他身体一层结实的长肌肉，肩膀、胸肌和大腿发达，手脚瘦窄，手指脚趾留长并修剪抛光。

    分居后不久，他做了一番“体能盘点”，裸体站在浴室门后的全身镜前，仔仔细细检视自己一遍。他立刻看出体态已开始走下坡，下巴皮肉逐渐松弛，肩膀垮下，小腹突出，松软不健康。

    他随即开始严格的节食与运动。生性有条不紊的他买了好几本关于营养及体能训练系统的书，全部仔细读过，做笔记，自行设计出一套内容吸引他、且认为能迅速改善自己外貌的计划。

    他不是狂热份子，没有发重誓戒酒戒烟，但他减低一半酒精摄取量，改抽干莴苣叶做的无尼古丁香烟。他尽量不碰淀粉、碳水化合物、乳制品、蛋、红肉，只吃新鲜水果、蔬菜、水煮鱼、以新鲜柠檬汁调味的色拉。三个月不到他便瘦了二十磅，肋骨和骨盆都看得见了。

    同时他展开每日运动计划，早晨起床后、晚上就寝前各三十分钟。

    丹尼尔·布兰克为自己选择的运动，是来自一本根据芬兰体操选手训练内容写成的手册。所有动作都有图解，由照片中穿白色紧身衣的年轻金发女子示范。布兰克认为这无所谓，重要的是运动本身，而这套运动将能增进他的敏捷度、柔软度和优雅仪态。

    这套运动果然有效。他的腰围如今已缩到将近三十二吋，加上年轻时跑步游泳使他骨盆宽（不过屁股扁）而胸肌发达，因此现在身材成为女性化的“沙漏”型。他全身所有肌肉都恢复年轻结实，皮肤光滑红润，年龄似乎就此停止。

    但节食与运动也造成好几项奇特的副作用。他的乳头总是突起，由于他平常不穿内衣，因此穿正式衬衫或套头线衫时，薄薄衣料下的乳头便很明显。他倒不觉得这样有什么不好。若穿较厚重的贴身衣物，例如高领毛衣，有时还会带来一种并非不愉快的摩擦。

    另一个出乎意料的改变是他生殖器的外观。睪丸变得有些松弛，比以前垂得更低。阴茎，虽没长大（他知道在这年纪是不可能的），但颜色和弹性都有变化，现在似乎微微发紫，总是处于轻微兴奋状态。这也不至于令他不快。可能是他如今买的长裤较紧所造成的刺激。

    最后，他发现自己摆脱了婚姻期间常困扰他的腹泻问题。他将此归功于他的新饮食方式或是运动，或两者皆是。无论原因是什么，他如今排便规律，没有疼痛，令人满足，粪便也结实。

    他套上一件干净的丝绒衬衫，驱车驶向曼哈顿。收音机音量微弱。他沿没亮灯的双线道开往纽约州道。

    速度表慢慢爬升：五十，六十，七十，八十。跑车咆哮着追赶车头灯的耀眼光亮，树木朝后抛退，广告广告牌和鬼魂般的房屋自黑暗中浮出，被照得大亮，又一闪即逝归于黑暗。

    他热爱速度，与其说爱那种权力的感官满足，不如说爱那种寂寞疏离感。

    周六夜晚进城的人多，州道车流量很大。现在他驾驶得具凶猛敌意，不停变换车道