“听着，”狄雷尼组长说，开始吃他的第二份三明治——裸麦黑面包夹意大利香肠及洋葱——“我们这么办……”他由拍纸簿上撕下一张纸，递给坐在书桌对面的布恩，然后再递过去一支铅笔。“你将你认为最重大的三个问题写下来，我是说除了谁做掉麦兰这一点之外，最令你感到困惑的三个问题。我也同样写三个问题。然后我们交换，看看我们的想法是否所见略同。”

    “只列出三个问题？”布恩说。“我可以想出上百个。”

    “三个就好，”狄雷尼说。“你认为最重要的三个。最明显的。”

    “我懂了，”小队长说，拿起铅笔，狄雷尼也掏出自己的笔。

    狄雷尼将这个案子最令人困惑的三个问题列出如下：

    1、为什么莫特街的画室内没有画作？

    2、多拉与埃米莉·麦兰眼巴巴期盼着的巨款从何而来？

    3、维多·麦兰既然知道自己已经罹患绝症，为何不改变生活模式或做特殊的安排？

    狄雷尼抬头看，不过布恩仍在思索发呆。于是狄雷尼再拿起三明治继续填饱肚子，这时小队长也开始振笔疾书。最后他终于点头表示写完了。他们交换清单，狄雷尼阅读布恩所写的：

    1、麦兰老家的谷仓内存放了些什么东西？

    2、麦兰为什么不资助他的母亲与妹妹？

    3、维多·麦兰与索尔·杰特曼为何刻意安排在马莎·碧丝莉看不到他们时前往南亚克？

    “天啊，”布恩厌烦的说：“我们根本就是各吹各的调。”

    狄雷尼组长缓缓抬眼看着小队长片刻，然后将他自己的清单取回来，与布恩的清单并列，重新看着。然后他再度抬起眼。

    “我们其实英雄所见略同，”他轻声的说。“我们有相同的思路。比你想象的还要接近。看看这个……”

    他从抽屉内拿出一把剪刀，将两张清单多余的空白部分剪掉，纸屑丢入字纸篓内，然后仔细的、缓缓的将每张清单剪成三段。这时他手中有六小片纸条，六道问题。他将它们排成一栏，然后开始排列组合。

    布恩看出了兴趣，移身到狄雷尼背后，在他肩旁望着。他看到狄雷尼试着将六个问题做各种组合。然后狄雷尼将它们排成令他满意的次序，身体往后靠在椅背上望着。

    “怎么样？”狄雷尼问布恩，没转头看他。

    小队长摇摇头。“我还是雾煞煞，”他说。

    “再读一遍，”狄雷尼催他。

    这时那份清单如下：

    1、麦兰为什么不资助他的母亲与妹妹？

    2、维多·麦兰在知道自己已罹患绝症后，为何不改变生活模式或做特殊的安排？

    3、为什么莫特街的画室内没有画作？

    4、维多·麦兰与索尔·杰特曼为何刻意安排在马莎·碧丝莉看不到他们时前往南亚克？

    5、多拉与埃米莉·麦兰眼巴巴期盼着的巨款从何而来？

    6、麦兰老家的谷仓内存放了些什么东西？

    布恩挺直腰杆。他将双手叉在臀部，上身往后仰直，脊椎骨劈啪作响，伸了伸腰，做个深呼吸。

    “组长，”他说：“我们是否所见略同？”

    “当然，”狄雷尼说，设法不要显得太激动。“我得打几通电话……你坐下，或是再去弄份三明治。或是再开一瓶——不，等一下。我打电话时有事情要交待你做。”

    他到他的书架找出那本厚重的维多·麦兰画册，就是布恩借给他的那一本。他将画册中的“作品列表”递给小队长看。

    “这本画册是六个月前出版的，”狄雷尼说：“或许编辑的日期要再往前推六个月。所以这张清单没有列至最后一刻的作品，不过那