们有个开始了。接下来我会问杰特曼对她有何看法。到最后他们会互相紧咬着对方，我们或许可以从中找到蛛丝马迹。你对麦兰为她画的那幅作品有何看法？”

    “满不错的臀部，”埃布尔纳·布恩说。

    “是啊，”狄雷尼组长说：“不过他没有画出她的脸，为什么他不画？”

    “我不知道，组长。她是个美人儿。”

    “嗯。”

    “也很健壮。”

    “噢，你也注意到这一点了？是的，一个块头大且强壮的女人。她可能是凶手吗？”

    “谁不可能？”布恩小队长说。

    他们在第三大道的莫里亚帝餐厅用午餐，坐在前厅。布恩环顾着第凡内台橙、桃花木制的长吧台。

    “好地方，组长，”他说。

    “没有什么花俏之处，”狄雷尼组长说。“料理真材实料，饮料地道。你喜欢什么就点什么，反正局里买单。”

    两人都点了牛排三明治、家庭号大包炸薯条，狄雷尼叫了一杯拉巴特牌麦酒，布恩点了一杯冰茶。

    “她是唯一不在场证明略显薄弱的人，”小队长漫不经心的说着，用手掌摩擦着脸。

    “你昨晚到哪里去了？”狄雷尼问。

    “什么？”

    “你昨晚到哪里去了？”狄雷尼耐心的再问一次。

    “干嘛？”

    “回答就是。”

    “我在家里，长官。”

    “一个人？”

    “当然。”

    “你做了些什么？”

    “撰写侦查纪录，看了一下电视，翻阅了一些杂志。”

    “你能证明吗？”

    布恩小队长苦笑。

    “好吧，组长，”他说。“我懂你的意思了。”

    “不在场证明就跟指纹一样妙用无穷，”狄雷尼组长说。“如果确有其事而且可以彻底查证，那就没有问题了。不过大部分的情况都只能证明其中一部分；既不能证明是，也不能证明不是。或许埃玛·麦兰确实曾去逛街购物。只不过女性通常会约好了一起去，然后一道用午餐。或者她们会先约好一起用午餐，之后再结伴去购物。她说她自己去逛街，再跟她的朋友碰面用午餐，然后回家。那令我感到困惑。我的档案中有她那位友人的姓名与地址。你能否去查证一下？只要问她为什么那个星期五没有和麦兰太太一起去购物就行了。”

    “可以。噢，我们的餐点送来了……”

    他们悠闲的吃了一餐，聊了些局里的小道消息，偶尔交换一下彼此的办案心得。

    “这件麦兰案的受益人是谁，长官？”小队长问。

    “问得好。他没有留下遗嘱。我得向局里的法律顾问请教，我想扣完遗产税后应该是全归遗孀所有。我知道她绝对可以拥有半数。我想知道他的儿子是否也有份。”

    “你知道我们拿到了麦兰的银行账户复印件，”布恩说：“他留下的不多，我们也没有发现他租用保险箱。而他尚未卖出的画作显然都在杰特曼画廊。”

    “你这么一说倒提醒了我，”狄雷尼说：“我们该上路了。我们可以用走的，就在附近，不远。”

    杰特曼画廊位于麦迪逊大道一栋现代化办公大楼的一楼。大片的玻璃帷幕，就在人行道边，正面是一间狭长的房间，高度足以加设半座跃层，由回旋铁梯可以爬上去。油画与雕塑都依惯例展示在一楼，版画与素描则在跃层展示。办公室与储藏室在一楼后方。画廊入口面对街道。

    狄雷尼组长与布恩小队长吃过午餐走过去时，他们发现高大的玻璃帷幕由内侧用牡蛎色的粗麻布遮住了。一张告示说明杰特曼画廊正在筹备维多·麦兰未曾展示的遗作纪念展，暂停营业。告示请访