能。”

    她细密的注视他。

    “你嫌不够，对不对？你要她受到惩罚。”

    “难道你不想？”

    “当然想——只要是合法的。不过最主要的，我希望能够阻止滥杀。艾德华，你不觉得你自己报复心太重了吗？”

    他猛的站起。“我去倒一杯白兰地。你要不要？”

    “好，一小杯。”

    他斟完酒，回座。

    “你为什么说我报复心重？”

    “你对这整件事的态度。你想当场逮住这个女人，即使再牺牲一个无辜的生命都在所不惜。如果饭店恶煞是个男的，我不以为你会有这么强烈的感觉。你只要把他赶跑就已经心满意足了。”

    “什么话嘛？言下之意，就是我恨女人。”

    “不对。我的想法恰巧相反。我觉得你心里还对女人存着一种古老而浪漫的观念。而这个女人冲破了你那些信仰，你对她便生出了恨意。”

    他喝一口酒。“胡扯。我过去处理过女性犯罪的案子，有一些也是杀人的凶犯。”

    “可是没有一个像古卓依——对不对？那些女罪犯都是为了冲动或者贪欲，萌生杀机。对不对？”

    “……也许。”

    “这些是你告诉我的。而你现在碰上了这一名非比寻常的女凶手，她聪明、机警、冷静，加上毫无动机。这不但粉碎了你以往对女人的观念，更教你——害怕。”

    他无言。

    “因为一个女人能够如此，竟令你对女性一无所知起来。怎么不教你害怕？你现在才发现女人真的和男人一样‘能干’。不论是作恶，或是行善。突然间你对女人的看法整个改观。这份改变对你，无疑是痛苦的历程。所以终止这一连串的凶杀案，你还嫌不够，你还要狠狠的报复。”

    “多谢，大医生，”狄雷尼说。“算你说对一半。只是你认为我对恶煞男女有真的说法错了。任何人犯罪，就得付出代价，这与性别无关。”

    “艾德华，你信天主，是吗？”

    “我信至高无上的尊者，你爱怎么称呼，随你；他、她、祂都无所谓。”

    “你大概会称祂为‘首席大警察’。”

    他大笑。“好一个‘首席大警察’。好，就是这位首席大警察告诉了我们，行为的准则就叫法律。法律虽然有漏洞，却依然是目前我们可以遵从的最佳准则。它就像文明与沉沦之间的一堵墙，谁要在这堵墙上打洞，就该受罚。”

    “那如果纽约有死刑的话，你是希望她进毒气室、坐电椅，或者枪毙啰？”

    “对。”