<er h3">二

    中午刚过，两位警官携着四大纸箱的资料来到。狄雷尼直接引他们进了书房，把纸箱堆高迭好，彼此握手寒暄。那两人穿着便服，狄雷尼替他们挂好衣帽回来，见他们仍站着。

    “坐啊！”他说“小组长，我们十天前才见过面，对你的近况十分清楚。蒙妮卡今天和贝嘉一道上街花钞票去了。杰森，大概有——两年——没见到你了。有没有瘦一点？”

    “只几磅而已，看不太出来。”

    “嗯，气色真好，家人都好？”

    “很好，谢谢。两个孩子长大的速度惊人，满嘴蓝球。”

    “别约束他们，”狄雷尼忠告。

    “都是好孩子啊。”

    两个警官不提任何有关这趟公干的问题，但是狄雷尼觉得有责任略加说明。

    他扼要的解释代理组长苏迈可公务太忙，分身乏术，伊伐·索森副局长遂请他复出帮忙查艾勒比的案子。主要因为局子里受死者的遗孀还有他老爸——两个有领有脸的人物——炮轰得太厉害。

    狄雷尼绝口不谈局里高阶层之间的权术斗争，和种族隔阂一类的事情。埃布尔纳·布恩与双杰森对他这一番有所保留的解说，似乎已经心悦诚服。

    “小组长，”狄雷尼说：“你一方面协助我调查，一方面要和苏迈可的人手随时联络。记住，他是这件案子的总指挥——我只是一个顾问身分的老百姓。杰森，你的职务是属于机动性，哪边需要你，你就去哪。总之，这只是一趟暂时性质的公差，等案子一了，或者我在中途走人，你们俩就得回到原来的岗位。有问题吗？”

    “没有。”双杰森毫不考虑。

    “等于度假，”埃布尔纳·布恩说，“只对付一件案子。”

    “度假，说得好！”狄雷尼嗤道：“到时候要你们跑断腿！眼前一件大事，我们三个必须把全部的报告、照片、数据看完。中间休息一个钟头左右，我准备了一些三明治和饮料。然后继绩工作，把纸箱全部出清为止。出清以后，再决定下一步。”

    说做便做，三个人立刻动手开纸箱，将所有的琐碎数据全数倾倒在书桌上。由狄雷尼先看一份，交给埃布尔纳·布恩，布恩看过后再传给双杰森。数据中大部份是简短的备忘摘要，进行得很顺。验尸报告与犯罪现场勘察报告比较繁复，相当费时。

    狄雷尼抽雪茄，两名警官吸香烟，书房里烟雾弥漫，狄雷尼起身打开后窗上的一架老爷风扇。三人一声不吭的忙了一个多小时，才歇息吃午饭。狄雷尼端出早做好的三明治、两罐啤酒给杰森和自已。给埃布尔纳·布恩的是一瓶汽水。

    狄雷尼双脚往桌上一搁。

    “杰森，”他说：“保持地毯上湿脚印的工夫你做得真不赖。”

    “谢谢。”

    “你的报告应该已经非常完整，不会再有什么遗漏的地方吧？”

    “没——，”双杰森答得很慢，“应该是没什为了。”

    “你上楼，”狄雷尼不放弃，“进接待室的时候，可曾闻到什么气味？”

    “气味？呃，那天下大雨，潮得很，整幢房子都是一股潮湿的气味，甚至有点霉味。”

    “没什么特别的味道？像香水，烟味，菜味等等？”

    黑大个眉毛一蹙。

    “想不起有什么特别的味道，就是潮湿。”

    “一楼的艺品店——门锁着？”

    “是的。二楼黛安·艾勒比医生诊所的门也锁着。四楼的私人住所也一样。只有死者那一层的门户大开。”

    “他仰面躺着？”

    “是的。样子很难看。”

    “小组长，”狄雷尼的大转椅转向埃布尔纳·