了一眼——看见克林格先生在用夫人的照片当靶子练习飞镖。”

    “一个悲剧性的家庭，不是吗？华生。对了，请你到大厅里去照看一下克林格先生，等会儿我还有问题要问他。”

    打发走了费尔曼，福尔摩斯对我说：“是霍克发现的，他说由于今天白天的事件，他夜里一直睡不着，正躺在床上辗转反侧时，突然听到窗外有悉悉索索的声音。于是他打开窗子，抬头看见二楼克林格夫人的窗户开着，窗帘被吹出窗外。霍克来到二楼，敲克林格夫人的房间却没人答应，他马上敲开我的房间，我让他去叫你和克林格先生，我情急之下把门撞开了，眼前就是这样的一幅场景。”

    <er h3">五

    当我们来到大厅时克林格先生已经清醒了，他躺在沙发上，面色苍白。

    “克林格先生，相信你也同意我的推断，这是一起残忍的谋杀案件，现在我有几个问题想问你，希望你能如实地回答我。”福尔摩斯说。

    “请问吧，福尔摩斯先生，只要能抓住杀死我妻子的凶手，什么问题我都会回答你的。”

    “那么，请问你是在哪里和尊夫人认识的呢？”

    “那是在多佛到加莱的渡船上，我们一见如故，后来就渐渐交往起来了。”

    “你除了尊夫人外还有什么其他的亲属吗？”

    “没有了，我是一个孤儿，我父母去世前给我留下了一小笔遗产，使我能接受教育，长大成人。”

    “听你的口音，你不是在不列颠长大的吧，是在美国？虽然你的伦敦腔很地道，可我还是听出了一丝根深蒂固的美式英语的痕迹。”

    “是的，真是什么都瞒不过你，福尔摩斯先生。我是在美国出生的，在英国接受的教育。”

    “请允许我问一个失礼的问题，呃……你和尊夫人的关系如何？”

    克林格先生盯着福尔摩斯看了一会儿，回答道：“虽然我们结婚才两年，可我们的关系一直都不错。”

    “可是你们为什么要分房而居呢？尤其是最近——克林格夫人显然很害怕吸血鬼的传说，而身为丈夫的你却依然和她分房而居。”福尔摩斯紧紧盯着克林格先生。

    “……”

    “恐怕你和你妻子之间存在着什么芥蒂吧。”

    “看来的确是瞒不过你，福尔摩斯先生，”克林格先生苦笑了一下，“是的，最近我们之间存在着一些小矛盾，我不想把夫妻之间的这种小事弄得人尽皆知，所以才对你隐瞒，请你不要介意，我不是故意的。”

    “我希望如此，那么尊夫人生前立下遗嘱了吗？”

    “是的，她立了一份。”

    “我能知道遗嘱的内容吗？”

    “那是一份很普通的遗嘱，我们两人各自都立了一份，大致的内容是如果我们两人中有一人先去世的话，那么他（她）的财产则全部由活着的那个人继承。”

    “的确是一份很普通的遗嘱，”福尔摩斯促狭地一笑，掏出怀表看了看，说，“现在是凌晨三点四十分，事件发生时大约是凌晨一点半左右，已经两个多小时了，怎么霍克还没有回来？从这里到镇上乘马车的话只需要三十分钟左右，霍克应该回来了啊。”

    “可能是路上马车出了什么故障，耽搁了。”我说。

    “克林格先生，马厩里还有马吗？”福尔摩斯说。

    “有的，庄园一共有四匹马，现在马厩里还有两匹马。”

    “华生，我们骑马去镇上找警察，顺便找找霍克。克林格先生，我已经吩咐费尔曼把克林格夫人的房间锁起来了，在警察没到之前，请不要随意进出那个房间。另外庄园里的人也不准出去。”

    “好的。”

    “走吧，华