。”

    “我就是在那儿做的他。我派斯特雷特和他的人去接一些马，把格温送上飞机去肯塔基看她家里人，这样我就可以不受打扰地干活啦。我用上了一些内战时那些人用过的外科手术器材。”他走过去，摸摸“自由”的肩膀，“先切掉舌头，他闹得太厉害了。我就知道他这种小爬虫会这样，喜欢让别人受罪，自己却一点疼都受不了。然后，你知道我怎么做的？”“告诉我。”

    比利自豪地笑了。

    “我就跟宰鹿时一样，开了他的膛。先割掉他的蛋。明白吗？我觉得对一个小孩子做出那种事的人，没资格管自个儿叫男子汉，所以他干吗还需要这东西？明白我的理由吗？”

    韦布什么都没说。虽然比利好像没带武器，韦布的手还是移到手枪把上。坎菲尔德好像没注意，也许他注意到了，却并不在乎。

    “告诉我，比利，杀死一个人，你什么感觉？”

    坎菲尔德认真看着他，看了很长时间。

    “糟糕透了。”

    “这么做减轻了你心里的悲伤吗？”

    “一点儿也没有。而现在，我一无所有了。”他停住了，嘴唇哆嗦起来，“我把她关在自己的生活之外，你知道吗，我自己的妻子，把她赶到斯特雷特床上，不理睬她。她也知道，我知道这件事，可我竟然什么都没说。可能这是最伤她的，比打她一顿还厉害。就在她最需要我的时候，我却不在。也许我要跟她一块儿的话，她会挺过来的。”

    韦布盯着他。

    “她也许真会挺过来，比利，可现在咱们永远也无法知道了。”

    楼梯上传来脚步声，两人走出房间。是贝茨。他看见韦布时有点吃惊。

    “我忘了还得再问你几件事，比利。”贝茨看着韦布苍白的脸，“你还好吗？”他看看摇摇晃晃神不守舍的比利，又看着韦布说，“这儿出了什么事？”

    韦布看看比利，对贝茨说：“没什么，都很好。你于吗不等会儿再问比利，我想他需要单独呆一会儿。”韦布再一次看看坎菲尔德，伸手拉起贝茨，带他走上楼梯。

    听到枪声时他们刚到大门，是那只漂亮的邱吉尔霰弹枪的枪声。韦布不用看就知道。