问，这个女人确实美得惊人，可她那身打扮、那副高傲的样子，和格温·坎菲尔德好像不是一个人，至少，和他认识的格温不一样。也许他从前错看了她。

    他没注意贝茨来到他身旁，直到他开口。

    “我看，这是场告别宴会。”

    “是啊。结案了，好人再次获胜。”韦布干巴巴地补充道，“到喝个大醉的时候了，让别人拍拍后背，直到第二天，糟糕的事又卷土重来。”

    “咱们一会儿必须谈谈，很重要。”

    韦布看看他。在不太了解他的人看来，贝茨的样子无忧无虑。可韦布比任何人都了解他，他觉得此人心里被不知什么东西盛得满满的，随时随地都会爆炸。

    “不会是我彩票中了头奖吧？”

    “我估计，这<dfn>ｈttｐ://</dfn>事全看你怎么想。由你决定，你想上外头说还是现在就说。”

    韦布平视着这个人。这么说真的很糟。“不，珀斯，这会儿我只想好好喝一杯，过去跟一位非常美丽的女士聊聊天。”

    他离开贝茨，设法把格温从奉承讨好的兰塞姆兄弟俩手里拉出来。他们在两张连在一块的皮安乐椅上坐下，格温把酒杯放在膝头，朝她丈夫张望。

    “他已经使劲喝了六个小时的酒了。”

    “我看出来了。”他不引人注意地打量着她，至少在她盯他一眼前他以为没引起别人注意。

    “这一身跟你看惯了的不太一样，我知道。”说这句话时她脸红了。

    “是啊，你说得对，好好显示显示。我真高兴这儿没有其他女人，非把她们打懵不可。对这儿的男人们来说，她们连墙花都不如，干脆就成了墙的一部分。”

    她拍拍他的手。“嘴巴真甜。说实话，穿这一身我真是不自在到极点，时时担心摔在地上出个大洋相，脚也疼得要命。这些意大利鞋子，样子倒漂亮，可简直没法穿，只要你的脚比四号大。”

    “那，为什么要选这一身？”

    “比利替我挑的。倒不是说他是那种吩咐妻子做什么穿什么的人，”她很快补充一句，“正好相反。平常都是我替他挑衣服，可他要我打扮得迷死人，他就是这么说的。”

    韦布举起酒杯。“你的任务完成了。可为什么？”

    “我不知道，韦布，我现在真不知道他脑子里在想什么。”

    “可能跟那盘该死的录像带有关。我再说一次，我真的抱歉。”

    格温摇摇头。“不光是这个。这种情形已经有一阵子了，过去几个月里比利变化很大，我也不知道为什么。”

    在韦布看来，这个女人的确知道，可还没到向他这么个陌生人吐露的地步。

    “他的行为举止越变越奇怪了。”

    他好奇地看着她。“怎么个奇怪法？”

    “嗯，他对填制动物标本着了魔，老在那底下东弄西弄。我的上帝，那种事儿真让人厌恶。”

    “是挺吓人的。”

    “酒也喝得太多，哪怕对他来说也过量了。”她看着韦布，压低声音道，“知道我们换衣服他对我说什么吗？”她啜了一口姜汁淡啤酒，“他说他们该把自由社团成员的脑袋穿在木桩上，在这儿围上一圈，就像一百年前那种做法。”

    “为什么？为了宣布什么信息？”

    “不是。”

    两人抬起头，发现比利站在那儿。

    他一口喝光剩下的威士忌。“不，这么做，因为安置敌人最好的地方就是把他们放在你跟前，这样你随时都知道他们在哪儿。”

    “这么做可不大容易。”韦布指出。

    比利在酒杯后面笑起来。“这话没错，所以大家常常被他们的敌人抢了