牧场为的只是想骑马时就能来骑一趟。另外还有些别的事。”

    韦布警觉起来。

    “什么事？”

    “还记得我跟你说过买下那块地方的是一家公司吗？”

    “记得。”

    “嗯，一段时间前，就是那些飞机呀直升机呀等等事情之后，我去了趟法院，做了点调查。那家公司是个有限责任公司，归两个加利福尼亚男人所有，哈维·兰塞姆、贾尔斯·兰塞姆。我想是两兄弟，要不就是两口子。你也知道，加利福尼亚那种地方。”他摇着头。

    “知道他们什么情况吗？”

    “一点也不知道。你是侦探，我估计你要想挖掘什么情报的话，一定很快。”

    “我会的。”

    “一打听出他们的名字我就邀请他们过来。我亲自去那边请他们，客气一番，等等等等。”

    “后来呢？”

    “这次他们非常客气，谢谢我，可说他们来不了，只能谢绝邀请。”

    格温起身给自己续了杯咖啡。她穿着牛仔裤，浅褐色的针织套头衫和低跟靴子。回座位前，她把头发束起来，露出一段修长的颈项。韦布有一会儿功夫简直挪不开眼睛。她坐下来，焦虑地来回看看两个男人，最后将目光落到韦布身上。

    “你觉得会是什么，韦布？”

    “我有点疑心，不过也仅仅是疑心而已。”

    比利敏锐地看了他一眼，吞下最后一口烤面包，用餐巾擦擦嘴。

    “你在想是不是黑手党装运偷来的东西或者其他什么吧。信我的话没错，一搞卡车货运的生意，准有这种屁事儿上门。当时有多少意大利人找到我头上，手提箱里塞满钱，跟我搞交易，让我的车搭上他们的货。人数之多，要是每来一个我就能到手一块钱，嘿，我哪儿用得着在这个牧场里累死累活。”

    “上帝，”格温一拍桌子，“离开里士满就为躲开那些残忍的种族主义分子，谁想到又搬到一伙罪犯隔壁。”她猛地站起身，走到洗手池边，望着窗外。

    韦布朝门口一看，见尼莫·斯特雷特站在那里，手里拿着牛仔宽边帽。他正瞅着比利，韦布觉得他的神情有些冷淡。

    比利说：“大伙儿准备好动身了？”

    “是的，先生，上路前来这儿通知你一声。”

    大家出门走上大路，韦布见路上停着十辆运马拖车组成的车队。几辆是减震拖车，其他则是重型拖车拖挂的五十轮挂车。每辆车上都饰有东风牧场的徽记。

    “大多数拖车都是崭新的，”比利说，“花了一大笔钱，因为我们得做点改装。我想，总得看起来像个样子才成嘛，至少那些人一直跟我这么说来着。是不是，尼莫？”

    “你说是就是吧，比利。”

    “开到什么地方去？”韦布问。

    “肯塔基，”格温回答，“那里有场规模很大的一岁马交易会。”她指指那些拖车，“里头是我们最好的一岁马，总共十九匹。”

    她的声音有点难过，韦布寻思。对她来说，或许这和送走自己的孩子一样。

    比利说：“这种差事是男子汉做的，小孩子干不了。这一趟卖得好，咱们就能有个好年头。通常我也会去，可FBI劝我别去。”他瞪了韦布一眼，“要是没卖到本该卖出的价钱，你们这些人应该给我补上差价。”

    “不归我管，我说了不算。”韦布说。

    “拖车都贴好州检标签了？马的文件都带上了？”比利问。

    “是的，先生。”斯特雷特看着韦布道，“带一群牲口穿过州界，警察随时可能截住你，不把你的商业证明、马的检疫证明等等通通检查一遍，你半步也甭想走。他们担心扩散马瘟之类的事儿。”

    “也难怪他们。”