问知道消息？万一是他们走露了风声呢？”

    “一个小时。”

    “嗯，没人能在一小时内设下那个死亡陷阱。”

    “这次行动的卧底是谁？”

    “不用说你也知道，这个名字只能藏在心里，一直带进坟墓里去。”贝茨停下来。大约为了强调，接着说道，“他叫兰德尔·科夫，真正的老手。在目标里埋得很深，真的很深，简直深得进了下水道。非洲裔美国人，壮得像辆卡车，能跟街头最横的家伙干仗。这种任务他干了足有上百万次了。”

    “他怎么说？”

    “我还没问过他。”

    “为什么？”

    “找不到他。”贝茨顿了顿，补充道，“科夫知道行动时间吗？你能不能确定？”

    这个问题吓了韦布一跳。

    “你那头应该知道得比我清楚。我只能告诉你一件事：没向我们通报过那里会有卧底或是告密者。有的话行动前就会告诉我们，让我们知道他们是谁，长什么模样，到时候把他们铐上弄出去，和别人一样，这样真正的目标不会明白过来，于掉他们。”

    “你对目标知道多少？”

    “毒贩子的财务部，还有统计员，戒备森严。上头想要这帮管钱的潜在证人。我们得像人质一样待他们，在有谁明白过来我们的目的、崩了他们封嘴之前，把他们全部兜起来弄出去。批准了我们的攻击计划，行动命令也写下来了；我们弄来了目标建筑的蓝图，在匡蒂科造了个一模一样的，操练得屁股都快掉下来了，直到摸熟了每一英寸地方。领受交战守则，没什么特别的，披挂完毕爬进郊区居民。就这些，完了。”

    “你们营救队的人自己搞监视，靠狙击手陈望。”贝茨说，他指的是狙击手通过望远镜和瞄准镜观察目标。

    “发现了什么吗？”

    “没什么特别的，有的话简报时就会告诉我们。不算潜在证人那方面的事，对我来说就只是一次辉煌的袭击毒品窝点。妈的，真长了见识。”

    “只是毒品窝点的话，用不着你们动手，韦布。华盛顿外勤办公室用自己的别动队就行了。”

    “这个嘛，告诉我们那儿的情况很棘手，结果真是这样。还有我们知道目标可能很难对付，军火充足，别动队觉得他们应付不下来。另外就是潜在证人的事儿。加在一块儿就成了我们的差事。可是我们没一个人想到会有那八挺遥控速射机枪。”

    “显然这些话全是一派胡言，像妈妈的奶汁一样喂给我们。那地方什么都没有，只有机枪。整个就是个埋伏圈。根本没有统计员，没有账本，什么都没有。”

    韦布伸手摸摸砖墙上的弹孔。很多弹孔很深，连底下的混凝土块都看得见。穿甲弹，没说的。他的队友一定立时就送了命，没受罪，这是惟一一件好事。

    “狙击手总能看见点儿什么。”韦布希望他们看见了那个使自己僵住的东西，不管那是什么。可他们怎么会看见？

    “我跟他们还没谈完。”这个问题贝茨只说了这一句，韦布也又一次选择了不多追问。

    “那个孩子呢？”韦布犹豫了一刻，努力想着他的名字，“凯文。”

    贝茨同样犹豫了一刻。

    “失踪了。”

    韦布僵住了。

    “怎么会？他只是个孩子。”

    “我没说他是自己跑掉的。”

    “我们知道他是谁吗？”

    “凯文·韦斯特布鲁克，年龄十岁。他的家里人有些就住在这附近，不过大多数在牢里吃国家饭。有个大哥，街上的绰号叫大F，这个F的意思就是你想的那个。他是街上一伙黑帮的头。个子大得像棵树，机灵得像个哈佛MBA。买卖麻黄碱、牙实加大麻这些好东西，可我们一直没办法