，便再度爬上马车，拉紧外套衣领，缩着肩膀，恰似石块一般蹲着，没多久，他和马车同时消失在浓雾之中。

    他只手扶起夫人的头，用另一只手将圣杯中的液体倒入她嘴里。孟迪斯邦夫人咕噜咕噜地喝下，溅出的血酒淌流在她嘴巴、脖子、胸口和小腹上，混合了濡湿满身的婴儿鲜血。

    “这种事我无所谓！”孟迪斯邦夫人的语气颇不耐烦。

    他臃肿的手在夫人那诱人的小腹上爱抚，而身躯则在他手掌不苦闷地扭动摇晃。

    孟迪斯邦夫人浮现恍惚的微笑，口中滔滔不绝说出冒渎神明的词汇。

    是个浓倜的乳白色雾气和铅一般重的黑暗汇合交融的夜晚。森林深处的老旧宅邸前，停着一辆豪华马车，一辆黑漆箱型有盖马车。所有声音都被吸入一滴滴的雾霰中，周遭笼罩着闲逸的静寂，街道上少许的积雪也缓和了车轮和马蹄的声音。

    基布尔将孟迪斯邦夫人的身躯当成祭坛，开始诵唱起献给恶魔的咒语，他的声音开始湿黏沉重。夫人微微睁开眼睛，眼眶含泪，茫然望着自己四周的景象，沙哑的咒语声在墙壁之间回响，无数层次地传回来。

    注释：

    马车前只亮着—盏黄铜灯，四匹挺立的马儿彷佛也虑及四周的静寂，压抑着粗哑的呼吸声，只有呼出的白色气息，因为黄铜灯的光线而泛出钝芒的光晕。但是，忍受不了从马蹄铁传来的冰冷触感，马匹不住地跺脚。年老的矮小车夫轻轻放下缰绳，短小的身躯吃力地爬下车夫台。

    “请先喝点葡萄酒吧！”他在金杯中注入暗红色的酒液递给她。

    老人看见她这样的反应，高兴得瞇上眼来。“还真是个很容易激情的女人呢！难怪国王会如此宠爱你。”

    国王非常宠爱那个女人，还称赞她是“草丛中绽放的三色茎”。

    她感受到了可怕的痛楚，略微恢复意识，在睁开眼睛的惊愕瞬间，知道趴在自己肉体上的男人并非基布尔。

    从头到脚，血管里的气息彷佛新萌生的嫩芽一般，感觉到一股强烈的活力。

    夫人靠近棺材的脸庞欢喜得颤抖着，眼睑微凸，而国王特别喜爱的眼睛，此刻鲜红充血。

    “这是我的血、我的肉、我的灵魂！”

    基布尔的动作开始有了节奏，而且动作逐渐加快。

    基布尔用双手紧握婴儿尸体，榨干最后一滴血，将已剩下空壳的小小肉躯抛向使女胸前。

    “是的，陛下万岁！”夫人高举酒杯，将杯中的酒液一饮而尽。

    瞬间，夫人蓝色的瞳眸掠过愤怒的光芒，那是因为近来国王的关心，已经开始慢慢转移到比她更年轻的拉瓦莉爱尔身上。

    老人伸出右手，握住她纤纤玉手。“美貌动人兼聪慧的孟迪斯邦夫人怎么会害怕呢？你身旁不是有我和拉瓦莎暂陪吗？而且，难道你忘了自己背后还有荣耀的路易十四眷顾吗？”

    基布尔稍微移开她的头，然后自己舔净了圣杯内残余的血汁。

    女子看见自己镶嵌着漂亮毛皮的靴子埋入雪地，微蹙形状优美的眉毛。她睑上遮盖一片黑色面纱，身穿皮革披风，尽管无法目睹容貌，却一望即知是个身份高贵的女子。

    不久，陶醉在快感里的夫人，脸部开始痛苦地扭曲，肉体的欢愉逐渐变化成另外一种感觉，是一种彷佛身体从内部被撕裂的痛楚：顷刻间，她那恍惚的表情倏地转为恐怖。

    “好了，你过来这里……”基布尔向她招手。

    身后的帘幔被掀开，年轻的使女胸前抱着不停蠕动的东西，怯生生地走出来？基布尔从使女手上接过，抓住一条腿，吊在孟迪斯邦夫人的躯体上方。

    基布尔掀掉覆在棺材上的黑布，棺材盖上面还另有镶嵌金色刺绣的布垫。基布尔舌头打