大拇指和小拇指支撑在桌面上的，瓦莱莉·雅尔丹小姐以为，这表明：凶手是一个缺了三根手指头的人。其实不然，当一名弓箭手，淮备射箭的时候，通常都会在手指头上，戴上这种所谓的‘弓箭手手套’——皮革包住了中间的三根手指，因此，当他的手按向桌面的时候，只有大拇指和小拇指，会留下痕迹。”希拉里·肯因信心满满地得意地说，“也就是说，当时在里斯·雅尔丹先生家的露台上，有一名弓箭手，手上套着弓箭手的手套。因此，行凶的工具必然是一支箭。”

    “这种推断真是太妙了。”沃尔特·斯佩思低声赞叹着。

    “太妙了？……”菲茨杰拉德大声地反驳，“应该是神乎其神！……继续说，希拉里·肯因先生！……”他举手示意了埃勒里·奎因一下。

    “恐怕从现在开始，”埃勒里·奎因的语气变得严厉了，“我所说的话，会很不中听，菲茨杰拉德先生！……”

    回应他的是一片沉寂。

    “沃尔特先生！……”埃勒里·奎因突然喊了一声。

    沃尔特·斯佩思死死地盯着埃勒里·奎因，瓦莱莉·雅尔丹小姐突然觉得羞愧难当。

    “星期一下午，你穿着里斯·雅尔丹先生的大衣，进入了所罗门·斯佩思先生的书房；但是，你并不是在书房里，发现你父亲被刺死的。你发现他倒在露台上，胸前插着一支箭，而且在遮阳篷上方，还挂着另外一支箭。你从父亲的尸体上拔下了箭，也拔下了插在遮阳篷上面的箭。”埃勒里·奎因紧紧地盯着沃尔特·斯佩思，严肃地对他说，“然后，你把尸体拖进了书房，挪到壁炉旁边的角落里，也就是后来警方，发现尸体的位置。他手腕上的手表，大概是在他摔倒的时候，撞在了石头地面上。你捡起了碎片，放到了书房里的尸体旁边。”

    埃勒里·奎因说完，向沃尔特·斯佩思严肃地问：“我说的没有什么差错吧？”

    沃尔特·斯佩思无语地点了点头。

    “你想让人认为：你的父亲是被人用长剑刺死的，所以，你必须找一把锋利程度和宽度，都和箭头相似的武器。”埃勒里·奎因得意地说，“你匆匆忙忙地扫了一眼，目之可及的地方，只有那把意大利长剑，符合你的条件。于是，你便取下了壁炉上方的意大利长剑，而完全不理会更容易拿到的其他武器。你拿走了箭和长剑——你知道警方一旦发现，少了一把长剑，就会因此认为，致命的凶器是长剑。你不敢把长剑留在现场，因为你怕某些专家会进行比较，会发现伤口的宽度，并不完全符合长剑的锋刃。但是，在你做这些事的时候，那位弓箭手还在那边的露台上，用望远镜观察着你。他甚至能够看到，你在书房里的一举一动，因为这是一扇玻璃门。”

    沃尔特·斯佩思死死地盯着叙述者，一言不发。

    “你为什么想让人认为：你的父亲是被长剑剌死的？能够想象出的原因很简单：因为，你不想让人知道，他实际上是被箭射死的！……但是被箭射死有什么问题吗？其实问题只有一个：弓箭会让人联想到一个，你想要保护的人。星期一以来，你一直在试图保护谁呢？……他就是你未来的岳父——里斯·雅尔丹先生！……”

    里斯·雅尔丹棕色的脸抽搐着，一句话也不说。

    “而且，那两支箭肯定会被认为，是里斯·雅尔丹先生的，因为那上面有明显的特征。我还记得，拍卖会上的拍卖清单，其中包括一套中世纪的箭头，后采被他撤销了，转而送给了博物馆。那些箭头都是有价值的收藏品，专家们应该能够，轻易地辨别出来，因此，警方也就能够轻易地追踪到，这些箭头的主人——里斯·雅尔丹。”埃勒里·奎因得意地大势能说，“出于这些原因，你拿走了那枝杀人的箭，并且试图让人认为，凶器是一把长剑——因为你以为；是里斯·雅尔丹杀