金简和许良年跟妓女打情骂俏，夏雨轩却束手无策，不知如何是好。

    许良年已经看出了夏雨轩“娼道”不深，打不开局面，怕委屈了夏雨轩，便将自己怀里的妓女拎出来：“去，你去伺候夏老爷，上点儿骚劲儿，让那个雏儿来陪我吧。”

    许良年怀里的妓女甩搭甩搭地扭过来，紧挨夏雨轩坐下来，藤萝似的往他身上攀缘着。

    夏雨轩一边躲闪着，一边问：“姑娘叫什么名字？”

    藤萝般的妓女软软地说：“回老爷，奴婢叫杜鹃。”

    金简一听，高声叫起来：“哎，你不是叫小鹌鹑吗，怎么又叫杜鹃了？”

    杜鹃调皮地说：“我就叫杜鹃。”

    金简问：“那你不是叫小鹌鹑了？”

    杜鹃说：“不是，就不是。”

    金简用筷子指着桌子上的那盘鹌鹑蛋说：“这是不是你下的蛋？”

    杜鹃说：“要是我下的蛋，也是老爷您的种。”

    金简夹起一个鹌鹑蛋，举到杜鹃面前：“来，自己下蛋自己吃，这叫做骨肉还家。”

    杜鹃躲闪着：“我不吃，还是老爷您自己吃吧，您吃了说不定还能下一窝儿小鹌鹑蛋呢。”

    许良年说话了，像是下命令：“跟金老爷怎么说话呢？没大没小的，快伸嘴把鹌鹑蛋接过来。”

    杜鹃果然非常听话，张开鲜红的小嘴唇，将金简送上的鹌鹑蛋叼在嘴里。

    金简说：“你要是不想吃，就给夏老爷吧。”

    杜鹃立刻心领神会，伸过叼着鹌鹑蛋的小嘴唇，冲着夏雨轩的嘴边送过来。

    夏雨轩实在不好意思，狼狈地躲闪着。

    杜鹃却锲而不舍，扳着夏雨轩的肩膀，非要把嘴里的鹌鹑蛋吐进他的嘴里不可。

    餐桌上一片哄笑。

    夏雨轩突然心里一动：小鹌鹑这个名字怎么这么熟呢？像是不久前有人向他提起过。谁呢？