穿着深绿色外套和裙子、灰色上衣及红色领带的茉莉·欧洛奇，在她办公室门外站着。她抓住安德森的衣袖说道：“嗨。”

    他看了一下自己的表：“给你十分钟。”他说道。“我要去见威威。”

    他们走进办公室。她关上门，倚门而立，而且凝视着他。

    “男人，”她说道：“他们不全都是该死的一个样！你对他们挖心掏肺、付出所有；他们取而用之，连一个谢字也没有，甚至还不告而别。”

    “什么？”

    “我不是一个随便的女人，安迪，你知道的。他们都认为我冷酷无情，但我不是个放荡女子，虽然老天爷知道我一直遇人不淑。你无权这样对我，安迪。”一颗泪珠滑过她的脸颊，溅在桌面上的彩色图表上。泪珠滴落之处，沾湿了一些黄色颜料。“我整个人都给了你。”

    “别傻了，茉莉。”

    “好吧。”她抽噎着，然后停止哭泣。在她白皙的大鼻子末端，有一颗泪珠像冰柱似的悬吊着，随后落了下来，沾湿了图表上的一个红色小区块。“搞出这样的事情不太好看，是吧？男人对这种事一点也不喜欢——我明白的。安迪，你不再跟我见面了吗？”

    “那我现在是在干嘛？”

    “噢，你明白我意思的。今天晚上如何？没空，我猜你会这么说吧？那么明天晚上呢，或是后天晚上呢？我这是在自讨没趣，我知道的。甭费心对我撒谎了。我还笨到买礼物送你。你甚至没注意到它。”

    “什么礼物？”

    “一个该死的小桌历。”

    “桌历。”他笑了起来，但笑声却变成了哽咽。

    “可恶的铬合金小玩意。我知道你丢掉另一个桌历。今天早上我把它放在你桌上。它有这么好笑吗？”

    “是你把它放到桌上的。”安德森笑个不停，直到他想起某件事才止住了笑。“那日期呢？你调的日期是哪一天？”

    “岂有此理，那日期当然是正确的，是今天的日期，二月二十八日。”

    “你确定？你确定你没有开了个小玩笑？”他抓住她的臂膀。“你没有跟我开个小玩笑，把桌历的日期调到二月三十一日吗？”

    “二月三十一日？”她惊讶地对他怒目注视。“咦，没有这一天啊。”