有扣押我们的土地的权柄。我们要给点颜色让他们看看。”阿默林 格还告诉众议院劳工委员会说：“先前有好日子过、不随便说话的人， 现在有不少也发出这样的议论了。”

    威尔·罗杰斯说：“保罗·里维尔里维尔是波士顿人，1775年4月18 日晚上，英军出发进攻北美洲革命军，他连夜骑马由查尔斯镇到列克星 敦镇，沿途大声报警，让大家及时准备。——译者仅仅唤醒了康科德镇 上的人，但是这些家伙却唤醒了整个美国。”且听艾奥瓦州的人在20号 公路上唱出了这样的歌：

    让我们过个农民节，

    农民节要好好地过，

    我们吃我们的小麦、火腿、鸡蛋；

    让他们吃他们的金子吧!

    在苏城东面48英里的切洛基镇附近，米洛·雷诺的农民军营地被人 用霰弹枪袭击，苏城因此很快就解围了。雷诺跑了，包围其他城市的农 民也跟着撤退。但是雷诺说，“你们挡不住农民运动，正如挡不住1776 年的美国革命一样。”农民们使用武力，反抗政府，这是合乎美国传统 的，谁也不敢惩罚他们。康斯尔布拉夫斯镇有60个人被逮捕了，但是有 一千个武装农民围攻监狱，当局只好赶快放人。农民们认识到直接行动 有效，便决定想办法要回那些被取消了回赎权的土地。

    堪萨斯州一个村子外面，警察发现了一具尸体。被杀的是律师，他 刚刚宣布把一个500英亩的农场的抵押回赎权取消。内布拉斯加州的夏延 县有二十万农民债台高筑，于是他们的领导人宣称，如果本州立法机关 不想办法帮助他们，他们就要集合起来，把州议会大楼踏平。在胡佛总 统任期的最后一个冬季，艾奥瓦州的斯托姆湖、普林加尔、范布伦县和 勒马斯等地都因取消农场回赎权问题发生了暴动。其中勒马斯事件特别 吓人：穿着黑衬衫的自卫队冲进法院，把法官查尔斯·C·布雷德利从高座 上拉下来，蒙上眼睛，拉进汽车，开到一个偏僻的交叉路口。自卫队头 头对他说：“你肯不肯发誓，以后再也不签署取消农场回赎权的文件了· ”法官不答应。再三问他，他还是不答应。他们便打耳光，用脚踢，把 他打翻在地；还用一根绳子一头绑着他的脖子，一头绕在路标上；又把 一个油污的轮毂盖盖在他的头上，旁边有人大声说：“这就是他的皇冠! ”法官始终没有答应他们的要求。不过，尽管法官被剥光衣服挨了毒打 ，过后他却不敢对那些人提起公诉。

    在法院签署了取消农场回赎权的文件之后，往往有好几百名农民出 现在拍卖场上，大声嚷：“不准卖!”准备出价竞买的人被推到一边，土 地被扣押的人的邻居们便用几块钱就把原来的土地买下，还给本主。有 一次，县执法官主持拍卖，一匹马只卖得五分钱，一头荷尔斯泰因公牛 也是五分，三头猪又是五分，两只小牛四分，如此等等，到全部财产转 手时，总值只有一元一角八分。购买人把土地又归还原主，并由官方发 给地契，确认他有99年的产权。代表东部各州保险公司派来打官司的律 师们往往被绑架，受到被绞死的威胁，弄得总公司不得不软下来，同意 暂缓扣押土地。1933年1月底，全国农民协会主席约翰·A·辛普森告诉 参议院农业委员会说：“规模最大、最美好的革命，现在已经在全国各 地露头了。”美国农业服务社联合会主席爱德华·A·奥尼尔三世还补充 说：“除非给美国农民想点办法，不然的话，不出一年，农村就要闹起 革命来的。”

    在那个多事的冬天，许多敏感的青年渐渐懂事了，30年后，他们将 成为美国的领导人物。尽管他们对于周围事物反应不同，但是没有谁能 忘记大萧条时期的情景。他们一生中目睹美国历史多次发生危机，可是 对于他们性格的形成，这个来得最早的