并未使总参谋部满意。不一会，电报纸条上出现了以下的话：“朱可夫在发报。速请基尔波诺斯来收报。”

    基尔波诺斯掌握的情报和我一样。他只是补充说步兵第36军正在伊克瓦河东岸兹贝滕、苏多维切正面转入防御，骑兵第14师则占领克列梅涅茨、杜纳尤夫一线。朱可夫问，方面军首长是否打算把机械化第24军也调到克列梅涅茨地域，并解释说：“人民委员命我转告你们注意保障你们在斯拉武塔、克列梅涅茨一线以南的交通线，因为敌人可能猛然转向西南，在步兵第36、37军后方抓一把。”

    基尔波诺斯瞟了我一眼。

    “我原来是怎么说的！”

    （在此之前不久，基尔波诺斯和普尔卡耶夫对这一问题未取得一致意见。基尔波诺斯认为法西斯统帅部必然会醉心于前出我第6、26集团军交通线，以切断它们与旧国界沿线各筑垒地域的联系。而普尔卡耶夫则否定了那种可能性。他估计法西斯统帅部会全力突向基辅。但是司令员仍然坚持把机械化第24军、步兵第199师和三个反坦克炮兵旅调到旧康斯坦丁诺夫、新维什涅韦茨一线。）

    而电报机仍在继续传送总参谋长的号令：“由于匈牙利已侵犯国界，所以要对穆卡切沃方向组织周密观察和侦察。人民委员特别坚持要掩护卢茨克、斯坦尼斯拉夫奇克地段的缺口，以便孤立突入的敌军摩托机械化集团。同时要在奥斯特罗格、杜布诺、罗夫诺地域彻底击溃该集团。为此，要将卢金的坦克部队完整地调到兹多尔布诺夫和米佐奇两方向。你们要敦促里亚贝舍夫认真地实施冲击，特别要用KB和t－34坦克冲击。”

    基尔波诺斯回答，卢金已经把几乎全部坦克部队都调到西方面军去了，而里亚贝舍夫的机械化军则已完全没有力量了。

    但是朱可夫强调，大本营要求着重注意舍佩托夫卡方向即卢金集群地段战事的发展，并且“在弄清情况后，对消灭敌军突入集团的可能性作出客观的判断。”在通话将要结束时，朱可夫向基尔波诺斯通报了各友邻方面军的态势。他的判断显得非常乐观。“右邻（西方面军）的处境正在改善。它的全部部队都已整顿好，即都已找到并被调到旧国界一线。明斯克筑垒地域未被突破，明斯克还在我们手中……帕夫洛夫①的机械化部队现在准备用四个军来粉碎敌军在斯卢茨克地域的机械化军。斯大林同志特别坚持和要求从后方打击敌人各军，切断它们的补给线。你们也遇到过那样的机会，要利用这种机会狠狠教训不可一世的敌人。”

    计划是吸引人的，但我们没有能力去实现这个计划。过于力所不及的重担从战争第一日起就落到我们军队身上，压得我们直不起身子来。

    电报机又响起来了。朱可夫通知：“费多连科②已给你们发去坦克备件。你们要注意观察备件运行情况。”

    --------

    ①西方面军司令员。

    ②红军汽车装甲坦克兵部部长。

    这一消息使基尔波诺斯很高兴，因为许多保存下来的旧教练战斗坦克由于缺乏备件而开不动了。

    莫斯科在这天赋予我方面军右翼军队的任务，一般说来是符合当时形成的情况的，但却难以完成。第5集团军在此之前已作出很大努力阻住了敌人的猛攻。它已经无力实施大规模的积极行动了。卢金将军集群的能力也被无根据地夸大了。它的为数很少、而且是仓促凑起来的部队，正迎着法西斯军队主要突击的锋芒，令人惊讶的是这些部队还能坚持住。总参谋部的人们可能是等待卢金把自己的坦克师投入进攻。但这些坦克师已经调往西方面军了。只留下一个坦克团归卢金调遣。他是怎样在整整一周内用这样弱小的兵力阻住了法西斯坦克集团猛攻的呢？这要求指挥员具备多么大的毅力和坚决性啊！战士们又表现