了拉金上校给你打来的电话。”

    “黑猩猩吗？这么早？”

    “是的，他给你留了一个口信。他说：‘她完全是你的啦。’”

    维克多?亨利一下子坐到一张椅子上，脸上一副茫然吃惊的神气。

    “我希望是好消息吧？”杰妮丝问。“他说你会明白的。”

    “‘她完全是你的啦’？那就是全部的口信吗？”

    “是那样。他说，不到中午，他不会回到办公室，但是他相信，你是想马上知道这个消息的。”

    “哦。倒是挺不错的消息。咖啡好了吗？”

    “已经好啦。梅安娜会给你做早饭的。”

    “不，不用啦。光要咖啡就行啦，谢谢你。我说，杰妮丝，你要路过西方联合电报公司，能替我给罗达打个电报吗？”

    “当然可以。”

    维克多?亨利伸手拿了电话旁边的便条簿，草草写道：信随后到很好刚开始战斗。看了他递给她的一小张纸，杰妮丝咧开嘴，撒娇似的嫣然一笑。

    “有什么毛病吗？”帕格问。

    “加个‘爱’字怎么样？”

    “当然好。谢谢，琴。你给加上去吧。”

    杰妮丝带了孩子离开的时候，帕格拿起电话，打给太平洋巡洋舰分队指挥官。他对杰妮丝的挥手告别只报以一个冷淡的、出神的微笑。杰妮丝随手关上了门，她心里想，再也没有什么比打这个电报这件小事更能说明这位严肃淡漠的公公的为人了。你还得提醒这个人，他是爱他妻子的。