沫。“长官，是舰间通话记录。我敲了舰长的门，往里面看了看，他好像睡得很香——”

    “我收下吧。”

    电文写道：

    阿普拉港所有舰只必须在17点之前起航，执行任务的各舰向南机动航行以避开快要到达关岛的查理号台风。

    副舰长用湿毛巾疲乏地擦了擦脸，把电话从墙上的托架上拿了下来，接连几次给舰长拨电话。奎格终于接了电话，睡意朦胧地告诉他让军舰做好出海的准备。

    基弗穿着内衣，当副舰长进来把电报递给他时，他正在擦鞋。小说家笑了起来，把鞋刷扔到了一边。“缓期执行枪决。”

    “不会很久的。回来后我们要做的第一件事就是它——”

    “一定，史蒂夫，一定。我支持你。可是我并不喜滋滋地盼望这件事。”

    “我也一样。”