费瑞一脸不快地望着台球桌，布奇在计算下一杆的角度。这个人类似乎有些走神，但还是一杆打进了三颗球。不过费瑞很确定，布奇的心思不在这场比赛上。

    “上帝啊，布奇，已经四连胜了。提醒下我，我干吗要找你来打球？”

    “因为希望总是挂在你眼前，蹦来蹦去。”布奇倒光剩下的一点威士忌，“你要再开一盘吗？”

    “为什么不？我的运气反正已经差得不能再差了。”

    “你去摆台，我重新拿酒去。”

    费瑞从袋口里捡球时，终于意识到了问题所在：每次转身的时候，布奇都会盯住他看。

    “你脑袋里在想什么玩意儿，‘条子’？”

    男人往杯子里倒了一指多深的莱根法尔林牌威士忌，一口喝干：“没什么特别的。”

    “胡扯，我们从‘零度总和’回来以后，你就一直用这种让人发毛的眼神看我。你不如老实点把事情讲出来。”

    布奇的棕色眼睛紧紧追随过来：“我的兄弟啊，你真是同性恋吗？”

    费瑞打飞了八号球，只听见球砸在大理石地板上，发出闷响：“什么？你怎么会……”

    “我可听说你跟瑞文德很亲密啊。”费瑞低声咒骂起来，布奇捡起黑球，往绿色的台子上一滚，“听我说，如果你是的话，我也没啥意见。说实在的，你喜欢上谁，我一点都不关心。我就是想确认下罢了。”

    哦，这下子可精彩了，费瑞暗自腹诽。他不单单看上了那个一心只想陪他双胞胎弟弟的女人，现在又被人以为在和一个通感者疯子约会。

    那个突然闯进来撞见他和瑞文德的女人明显是个大嘴巴，而且……上帝啊，布奇一定告诉过维肖斯了。这两个家伙就像对老夫老妻，互相之间从没有秘密。再然后，维肖斯又会透露给瑞基。一旦事情让瑞基知道了，那基本上就等同于把新闻挂到了路透社的网站上。

    “费瑞？”

    “没有，我不是。”

    “我觉得你不需要遮遮掩掩的啊。”

    “我不会的。我根本就不是同性恋。”

    “那么说，你是双性恋？”

    “布奇，别胡扯了。如果说有哪个兄弟和同性恋沾点边的话，那就是你的室友了。”看见布奇露出狐疑的神情，费瑞压低声音道，“你想想看，你现在应该很了解维了吧，你可是跟他住在一起的。”

    “显然不了解……噢，嘿，贝拉。”

    费瑞转过身。贝拉穿着黑色丝质睡衣，站在房间的入口。他再也移不开眼睛。那张可爱的脸上魅力重现，擦伤和淤青一并消失，再次恢复了健康的光彩。她美得……让人惊叹。

    “你好。”她招呼说，“费瑞，你看，你能不能和我出去走一走？等你这边结束。”

    “布奇，不介意我们俩出去透口气吧？”

    “没问题。贝拉，晚点见。”

    布奇就此离开，费瑞用并不必要的细致态度，将金色的木质球杆放到墙边的托架上。“你看上去气色不错，感觉怎么样？”

    “好多了，感觉非常好。”

    因为她从萨迪斯特那里吸食了血液。

    “那么……要说什么？”他问道，避免去想象她咬住孪生弟弟的血管时的情景。

    贝拉没有回话，只是往法式后门走去。睡衣的后摆拖在大理石地砖上，像是在追随她的影子。她走在前面，发梢轻盈地擦拭过后颈，随着臀部的扭动一甩一甩。饥饿感在这一刻重重撞上了他。他只能祈祷贝拉没有闻到那股气味。

    “哦，费瑞，你看那个月亮，差不多满月了。”她的手按在玻璃窗上，“我真希望可以……”

    “你想现在出去？我可以给你拿件大衣。”