罢了。他对这个女人的兴趣与对玛丽莎的爱相比不值一提。

    坐在身边的女人瞄了他一眼，似乎知道他的思绪飘到了哪里：“你的朋友或许还要在里面待一会儿。”

    “是吗？”

    “他们的好事才刚刚开始呢。”

    “交易？”

    “做爱。”

    布奇猛然回过头，紧盯着她的眼睛：“你刚说什么？”

    “哦，糟糕……”她一皱眉，“你们两个是一对？”

    “不是，我们不是一对。”他打断道，“你他妈到底在说些什么？”

    “嗯，我也觉得，你不像那种人。你的品位不错，不过身上没有那种味道。”

    “我的兄弟也不喜欢男人。”

    “你确定吗？”

    他想到费瑞的独身主义情结，开始动摇。

    无论如何，对布奇来说，只需要再来一杯就好，又不用他掺和进去。他抬头招呼女侍者，后者跑了过来。

    “再来杯双份威士忌。”他说道。出于礼貌，他转向身边的女人，“你要点什么？”

    她把手按在他的大腿上：“事实上，我需要。不过她给不了。”

    女侍者离开之后，布奇靠回卡座，展开双臂，敞开怀抱。吸血鬼女人接受邀约，顺势靠在他身上，一只手在往里挪动。他的身体不由一滞，似乎是近几个月来第一次身体有复苏的反应。他忽然觉得或许与她激情一番之后，就能把玛丽莎抛到脑后。

    女人开始隔着裤子抚摸他的下体，而他的目光带着解剖性质的玩味。他明白这样的眼神会将他俩引向何处。到了最后，他会带她去俱乐部的某个独立浴室。花上十分钟，脱掉她的衣服，和她办事，然后走人，丢下她一个。

    上帝，在他的生活中早已数百上千次地重复过这场快速的交易，其实这和把自慰伪装成性爱并没有太大分别，也没什么好大惊小怪的。

    他又想到玛丽莎……然后感到泪腺的刺痛。

    身边的女人又动了动，胸脯压住他的手臂：“我们到后面去吧，亲爱的。”

    他的手覆在她按住自己裤裆的手上，任她在耳边发出小猫撒娇一般的声音。最后他移开她的手：“对不起，我不能。”

    女人坐起身，狠狠盯着布奇，似乎觉得他在耍弄她。布奇也毫不示弱地瞪了回去。

    他不准备解释为什么自己再也不做爱了，只是万分确定，自己完全不了解为何玛丽莎要这样冷落他。他只知道过去和女人随便上床的习惯不再适合他了，至少今天就不行。

    费瑞的声音陡然打断了俱乐部内的杂音：“嗨，‘条子’，你是要留下，还是走人？”

    布奇一抬头，有些心神恍惚，猜测着费瑞的性取向。

    他的举动让这位兄弟的黄眼睛眯了起来：“搞什么啊，‘条子’？”

    “我准备好走了。”布奇回答说，摆脱当前的尴尬。

    他站起身，费瑞则狠狠瞪了那个金发女郎一眼，那是“你最好闭上鸟嘴”的特别警告。

    喔，两人一道走向门口的时候，布奇想，那么说，费瑞真的是同性恋。