六月四日星期六

    布隆维斯特花了二十五分钟在地铁里不断改换不同方向的车。他最后在斯鲁森下公交车，跳上卡塔莉娜电梯来到摩塞巴克，然后绕路走到菲斯卡街九号。他在郡议会旁的迷你超市买了面包、牛奶和干酪，进屋后直接摆进冰箱，然后打开莎兰德的电脑。

    想了一下，也把爱立信Tl0打开，平常用的手机就不管它了，现在他不想和任何与札拉千科故事无关的人说话。他发现过去二十四小时内有六个未接来电：柯特兹三个、玛琳两个、爱莉卡一个。

    先打给柯特兹，他正在瓦萨城区某家咖啡馆，找他没什么急事，只是有几个细节需要讨论。

    玛琳找他，据她的说法，只是为了保持联络。

    接着打给爱莉卡，占线中。

    他登入雅虎“愚桌”社群网站，看见莎兰德自传文章的最后版本。他微微一笑，将文档打印出来后立刻开始阅读。

    布隆维斯特打印出两百二十页的完稿之后，便将电脑关机，拿着编辑用的铅笔坐到莎兰德的餐桌前。

    文章很不错，只是还有一个大漏洞。他要如何才能找到“小组”的余党？玛琳说得也许没错：这恐怕是不可能的任务。就快没有时间了。

    莎兰德懊恼地咒了几声，又敲瘟疫，他也没回应。再看看时钟，两点半。

    她坐在床沿，接着找柯特兹，然后是玛琳。星期六，大家都没上班。两点三十二分。

    随后她试着联络爱莉卡，还是失败。我叫她回家了，该死。两点三十三分。

    她应该可以发短信给布隆维斯特……但电话被监听了。她用力扯着嘴唇。

    最后逼不得已只好按铃叫护士。

    两点三十五分，她听到开锁的声音，护士阿格妮塔探头进来看她。

    “哈啰，你还好吗？”

    “约纳森医师在吗？”

    “你觉得不舒服吗？”

    “我没事，但我需要和他谈一下，如果可能的话。”

    “我刚才还看到他。有什么事？”

    “我只是有话跟他说。”

    阿格妮塔皱起眉头。莎兰德很少按铃叫护士，除非头疼得厉害或有其他同样严重的问题。她从来不找他们麻烦，也从未要求找特定的医师。不过阿格妮塔发现约纳森医师花了不少时间在这个被警方逮捕、却又看似与世隔绝的病人身上。也许就是这样和她建立了某种良好关系吧。

    “我去看看他有没有空。”阿格妮塔轻轻说完后，关门上锁。这时两点三十六分，紧接着时钟嗒一声跳到两点三十七分。

    莎兰德从床边站起来，走到窗户旁。眼睛始终盯着时钟。两点三十九分。两点四十分。

    到了两点四十四分，她听见走廊响起脚步声，然后是警卫钥匙串的匡啷声。约纳森好奇地瞄她一眼，看见她绝望的神情立刻定住脚步。

    “发生什么事了吗？”

    “现在正在发生。你身上带了手机吗？”

    “什么？”

    “手机，我得打通电话。”

    约纳森转头朝门口看去。

    “约纳森……我需要一只手机。马上就要！”

    一听到她绝望的口气，他马上从内口袋掏出自己的摩托罗拉递给她。莎兰德一把抢了过去。不能打给布隆维斯特，因为他没把爱立信Tl0的号码告诉她。他想都没想过，因为怎么也没料到她能从隔离的房间打电话给他。她仅仅迟疑十分之一秒，便拨了爱莉卡的号码。响三声就接通了。

    手机响时，爱莉卡正开着宝马车要回盐湖滩，离家还有约半英里路。

    “爱莉卡。”

    “我是莎兰德，没时间解释了。你有没有麦可另一只手机的号码？