全是宾州贾伯斯维尔一个籍籍无名、技巧也不甚高明的摄影师吉尔·贝茨拍的照片，相当无趣。莎兰德曾经查证过，实际上并没有贾伯斯维尔这个地方。然而，贝茨却拍了两百多张相片，建立一个小缩图相簿。她往下拉到第一百六十七张相片，点了一下放大，显示出来的是贾伯斯维尔的教堂。她将光标移到教堂尖塔点一下，立刻跳出一个对话框，要求键入用户名称与密码。她拿出触控笔，在屏幕上的名称栏写下“Remarkable”，密码栏写下“A(89)Cx#magnolia”。

    这时出现一个对话框写着“ERROR|密码错误”，还有一个按键写着“OK——再试一次”。莎兰德知道如果按下“OK”键，再试另一个密码，还是会跳出同样的对话框，不管试几百年都一样。因此她在“ERROR”的“O”字上点了一下。

    屏幕顿时呈现空白，接着有一扇动画门打开来，从里面走出一个有如电玩“古墓奇兵”中的劳拉·卡芙特般的人物。她以一个对话泡泡提问：“你是谁？”

    她点进泡泡，写下“黄蜂”，并立刻获得回应：“提出证明，否则……”动画中的劳拉随即拉开枪的保险。莎兰德知道这威胁不是随便说说而已。假如连续写错三次密码，网站就会关闭，会员名单也会删除“黄蜂”这个名称。因此她小心地写下密码“MonkeyBusiness”。

    屏幕再次起变化，现在变成蓝色背景，还有一段文字：

    黄蜂公民，欢迎来到黑客共和国。你上次来访至今已经五十六天。目前有十一位公民在线。你想要一、浏览聊天室；二、发送信息；三、搜寻档案；四、聊天；五、性交？

    她点了“四、聊天”，然后进入“谁在线？”的选单，看见一串名称：安迪、班比、达科塔、贾巴、巴克罗杰斯、曼陀罗、普瑞德、滑溜、珍姐妹、半斤和三一。

    lt;伙伴们。gt;黄蜂写道。

    lt;黄蜂。真的是你吗？gt;半斤写道。lt;瞧瞧谁回来了。gt;

    lt;你跑到哪去了？gt;三一写道。

    lt;瘟疫说你惹上麻烦了。gt;达科塔写道。

    莎兰德不太确定，只是怀疑达科塔是女的。其他在线的公民，包括自称为珍姐妹的那个，都是男生。黑客共和国(在她上次联机时)共有六十二位公民，其中有四名女性。

    lt;你好，三一。gt;黄蜂写道。lt;大家好。gt;

    lt;你为什么特别跟三一打招呼？你们之间有什么吗？我们其他人有什么问题吗？gt;达科塔写道。

    lt;我们在约会。gt;三一写道。lt;黄蜂只和聪明的人来往。gt;

    他立刻遭到五人围剿。

    六十二人当中，黄蜂只和两个人见过面。一个是瘟疫，不知为什么不在线。另一个是三一。他是英国人，住在伦敦。两年前她曾和他碰面几个小时，当时她和布隆维斯特在追踪海莉·范耶尔，因此请他帮忙在圣奥尔本某住宅进行非法窃听。莎兰德笨拙地操作着触控笔，真希望能有个键盘。

    lt;还在吗？gt;曼陀罗写道。

    她敲着字母。lt;抱歉。只有一部掌上型。快不起来。gt;

    lt;你的电脑怎么了？gt;普瑞德写道。

    lt;电脑没事。有问题的是我。gt;

    lt;跟大哥哥说吧。gt;滑溜写道。

    lt;我被政府逮捕了。gt;

    lt;什么？为什么？gt;三人同时争着问。

    莎兰德用五行字简略叙述自己的情况，众人似乎都在忧虑地喃喃自语。

    lt;你还好吗？gt;三一问道。

    lt;我头上有个洞。