个人，我跟他说他不能见你。上一次他毫无预兆地出现在病房，试图说服护士让他进来。”

    莎兰德双唇紧闭。

    “他的行为有点怪，也有点急迫。所以我想知道你对他的想法。”

    这回轮到约纳森耐着性子等莎兰德回答。

    “泰勒波利安是禽兽。”她终于说了。

    “你们之间有私人恩怨吗？”

    “可以这么说。”

    “另外还有一名官员来找我谈，希望我让泰勒波利安见你。”

    “结果呢？”

    “我问他有什么样的医疗专业能够评估你的情况，然后就叫他去死，当然，我口气还算委婉。最后一个问题，你为什么愿意跟我谈？”

    “你在问我问题不是吗？”

    “对，可我是医生，我也研究过精神病学，你为什么愿意和我谈？我可以假定你对我有某种程度的信任吗？”

    她没有回答。

    “那么我就决定这样解读了。我要你知道一点：你是我的病人，意思就是我只为你而不为其他任何人工作。”

    她用怀疑的眼神看他，他也回望了她片刻，随后改以较轻松的语气说道：

    “就像我刚才说的，以医疗观点来看，你可以算是健康的人，不需要再康复几个星期。只可惜太健康了点。”

    “为什么可惜？”

    他露出灿烂的笑容说：“你好得太快了。”

    “什么意思？”

    “意思是我就没有合理的理由把你隔离在这里。检察官很快就会把你转移到斯德哥尔摩的看守所，等着六星期以后开庭。我猜应该下星期就会提出要求。也就是说泰勒波利安便有机会观察你。”

    她静坐不动。约纳森似乎有点心烦意乱，他俯身替她摆好枕头，一边像是自言自语地说着。

    “你已经不会头痛也没有发烧，所以安德林医师很可能会让你出院。”他说着忽然站起来。“谢谢你愿意和我谈，在你被转走之前我会再来看你。”

    他都已经走到门边，莎兰德才开口。

    “约纳森医师。”

    他转过身来。

    “谢谢你。”

    他轻轻点了一下头，然后走出去锁上门。

    莎兰德盯着上锁的门看了许久，然后躺下又盯着天花板。

    这时她忽然感觉到枕头底下有个硬硬的东西。她拿起枕头，意外发现一个之前绝对不存在的小布包。她打开一看，不敢置信地瞪着眼前那部奔迈T3掌上电脑和充电器，接着再定睛一瞧，发现电脑左上角有一道小刮痕。她的心跳漏了一拍。是我的掌上电脑，可是怎么会……她惊讶地瞄了上锁的门一眼。约纳森可真是充满惊奇的人物。她兴奋万分，随即打开电脑，发现有密码保护。

    她沮丧地盯着一闪一闪的屏幕，仿佛在向她挑战。他们怎么会以为我能……这时她看了看小布包里头，发现底下有一张折起的纸。她把纸打开，上面有一行笔迹优美的字：

    你是黑客，想办法解开吧！小侦探B

    几个星期以来，莎兰德第一次笑出声来。厉害！她想了几秒钟，拿起触控笔写下“九二七七”这个数字组合，这刚好是WASP(黄蜂)四个字母在键盘上对应的数字，也是当初小侦探布隆维斯特擅自进入她位于菲斯卡街的公寓，触动了警报器，而被迫猜出的数字。

    不对。

    她又试了“五二五五三”，对应的是KALLE(小侦探)几个字母。

    也不对。既然布隆维斯特有意让她使用电脑，选的密码一定不会太难猜。他以“小侦探”署名，这是他向来痛恨的外号。她自由联想了一会儿，确定是某种羞辱字眼。于是她打了“七四七七四”，对应的字母是PIPP