四月十日星期日

    布隆维斯特与爱莉卡一起度过星期六夜晚。他们躺在床上，详细地谈论札拉千科一案的细节。布隆维斯特对爱莉卡是绝对的信任，从无一刻因为她即将为竞争对手效力而无法畅所欲言，而爱莉卡也从未想过将这篇报道带过去。这是《千禧年》的独家，只不过无法主编这一期让她颇为沮丧，否则这将为她在《千禧年》画下完美的句号。

    他们也讨论了杂志社未来的组织结构。尽管不能干涉杂志的内容，爱莉卡仍决心保留她的股份，继续当董事。

    “让我到日报去待几年，再来谁晓得呢？也许我退休前还会再回《千禧年》。”她说。

    至于他们俩复杂的关系，又何必非要改变不可？只是见面不会再如此频繁了。就像八十年代，《千禧年》尚未成立前，他们各有各的工作时那样。

    “我想以后我们见面得先预约。”爱莉卡说着淡淡一笑。

    星期日早上，他们匆匆道别后，爱莉卡便开车回家，回到丈夫葛瑞格·贝克曼身边。

    她走后，布隆维斯特打电话到索格恩斯卡医院，试图打听莎兰德的情况。没有人肯透露任何消息，他只得打给埃兰德巡官，警官可怜他，这才吐露：以目前的情形看来，莎兰德状况不错，医生们都抱持审慎乐观的态度。他问能不能去看她。埃兰德说莎兰德其实已经被捕，检察官不会答应让她见任何人，但反正她也无法接受讯问。埃兰德又说如果她的情况恶化，会打电话通知他。

    布隆维斯特查看手机发现有四十二条短信，几乎全都来自记者。自从得知是布隆维斯特找到莎兰德，甚至很可能还救了她一命之后，媒体便开始胡乱臆测。他显然与事件的发展有密切关系。

    他删掉所有来自记者的留言后，打电话给妹妹安妮卡，邀她中午一块吃饭。接着打给米尔顿安保的执行官德拉根·阿曼斯基，他正在利丁粤的家中。

    “你对上头条确实很有一套。”阿曼斯基说。

    “这个星期本来想打电话给你，听说你在找我，可是一直没时间……”

    “我们米尔顿一直都在持续调查。我从潘格兰那里听说你有一些消息，不过你似乎遥遥领先于我们。”

    布隆维斯特略一迟疑才说：“我能相信你吗？”

    “我不明白你的意思。”

    “你是不是站在莎兰德这边？我能相信你是真心希望她好吗？”

    “我是她的朋友。不过你也知道，这并不表示她是我的朋友。”

    “我明白。但我想问的是你愿不愿意和她站在同一阵线，与她的敌人展开激战。”

    “我支持她。”他说。

    “如果我告诉你某些信息并且和你讨论，你应该不会泄漏给警方或其他人吧？”

    “我不能卷入犯罪活动。”阿曼斯基说。

    “我不会要求你这么做。”

    “只要别告诉我你正在进行某种犯罪活动，那么你可以百分之百相信我。”

    “这就好。我们得见一面。”

    “今晚我会进市区。晚餐行吗？”

    “今天不行，但如果能约明天晚上，我会很感谢。你和我，也许还有其他几个人应该坐下来好好谈谈。”

    “欢迎你到米尔顿来，就约六点如何？”

    “还有一件事……待会儿我要去见我妹妹安妮卡·贾尼尼律师。她正在考虑为莎兰德辩护，但她不能做白工。我可以自掏腰包付她一部分费用，米尔顿公司能不能也奉献一点？”

    “那孩子将会需要一个顶尖的刑事辩护律师，请恕我直言，令妹恐怕不是最佳人选。我已经和米尔顿的首席律师谈过，他正在研究。我想到的是像彼得·阿尔汀之类的人。”

    “这样做不对，莎兰