“嘘，别动。”

    我没动，只是随着车行律动摇头摆脑，扭来扭去。火车头汽笛呜咽响起，听来悠远，却不知怎的压过耳里的轰鸣，钻进我耳朵。我整个身子都仿佛死了似的。

    有个湿湿凉凉的东西挨到我额头。我睁开眼皮，只见眼前色彩斑斓多变，形状幻化不定。四条朦胧的手臂掠过我面前，然后凝聚成一条小小的肢体。我作呕起来，嘴唇不由自主地张开，别过头却没吐出东西。

    “眼睛闭着。躺着别动。”华特说。

    “唔。”我低喃，任头垂到一旁，湿布滑落。片刻后，湿布又放回我额头。

    “你被狠狠敲了一记，很高兴你挨过来了。”

    “他醒啦？喂，雅各，你还好吗？”老骆说。

    我觉得仿佛从一个很深的矿井向上升，一时摸不清东西南北。看来，我是在铺盖上，火车已经驶动，但我怎么回到房里的？又怎么睡着的？

    玛莲娜！

    我眼皮猛地睁开，睁着探起身子。

    “不是叫你躺着别动吗？”华特数落我。

    “玛莲娜！玛丽安娜在哪里？”我喘息着，又砰地躺回枕头。我的大脑在头颅里翻滚。我想，脑子被打得松脱了。睁着眼睛的时候更是头昏脑胀，所以我又闭上眼皮。眼睛一看不到东西，头颅内的黑暗似乎比我的头还大，仿佛头盖骨已经内外翻转。

    华特跪在我身畔，拿下我额头的湿布，浸到水里，拧干。那水滴滴答答落回大碗里，是清澈干净的声音，熟悉的玎玲声响。耳里的嗡鸣开始消退，一股强烈的抽痛取而代之，横扫左右耳之间的整片后脑勺。

    华特用湿布为我擦脸，摸过我的额头、双颊、下巴，让我的皮肤濡湿。湿凉的麻刺感渐渐渗入皮肤，协助我将注意力放在头颅以外的世界。

    “她在哪里？奥古斯特有没有打她？”

    “我不知道。”

    我又睁眼，眼前的东西歪斜得厉害。我挣着用手肘撑起身子，这一回华特没把我推回铺盖上，只是凑过来，监视我的瞳孔，说：“该死，你两边瞳孔不一样大。你觉得自己喝得下东西吗？”

    “嗯……可以啊。”我喘息着，想出正确的字眼真难。我知道自己想说什么，但连接口舌和大脑之间的管道八成填满了浆糊。

    华特穿过房间，一个瓶盖哐当落地。他回到我身边，将一个瓶子送到我唇边。是沙士【沙士：一种碳酸饮料】。“恐怕，我就只有这个啦。”他哀叹。

    “死条子。”老罗咕哝着，“雅各，你没事啦？”

    我有心回答，但只顾得了撑着身子不躺下去，没有余力分神。

    “华特，他还好吗？”老骆这回的嗓音担忧得多。

    “应该吧。”华特说，将沙士瓶搁到地上。“是坐起来看看，还是要再多躺一会儿？”

    “我得把玛莲娜弄回来。”

    “算了吧，雅各，这会儿你啥都做不了。”

    “我一定得去。万一他……”我的嗓子哑了，甚至没能把话说完。华特扶着我坐起来。

    “这会儿你也无计可施。”

    “我不能接受。”

    华特怒火冒上来了。“看在老天分儿上，你能不能就听我一次劝？”

    他的火气吓得我噤了声。我挪动膝盖，人向前倾，让头枕在胳膊上。我觉得头好沉，好大，起码跟我的身子一样大。

    “更别提火车已经开动了，你有脑震荡，我们惹上麻烦，一个大麻烦，这会儿你惟一能做的事，就是别再去捅马蜂窝。要命，要不是你被打昏，要不是老骆还在我们手上，我今晚绝不会上车。”

    我盯着双膝之间，看着铺盖，努力把视线定在面积最大的一方布料上。眼前的景象比较稳固了，