直到天昏地暗。最后我不知不觉倒下来，睡着了。

    感觉上好像才过了几分钟，刹车便开始嘶吼。羊舍门几乎立刻打开，金科和昆妮出来到这粗陋的前厅。金科侧倚着墙，手深深插在口袋里，故意装着没看到我。等火车终于停止，他跳到地上，转身拍了两下手，昆妮便跳到他怀中，两个一起走得不见踪影。

    我爬起来，探出门打量。

    火车停在一条铁道支线上，前不巴村，后不着店。其他两列火车也停了，就在我们这列火车前面的铁轨上，每列火车中间间隔八百公尺。

    众人在清早的晨光中下了火车。艺人们愠愠地下来伸腿，群聚在一起聊天抽烟，而工人们则把斜坡道接上车厢，开始带下牲口。

    不出几分钟，奥古斯特带着手下过来了。

    “乔，你去搞定猴子。彼特、奥提兹卸下吃草的牲口，给它们水，好吗？带去小溪那边，不要用水槽，我们要省水。”奥古斯特说。

    “别把银星带下来。”我说。

    长长的静默。工人们先看看我，再看看奥古斯特，他目如寒霜。

    “对。没错，不要把银星带下来。”奥古斯特半晌才说。

    他转身离开，其他人瞪大眼睛看我。

    我稍稍加快脚步，去追奥古斯特。“我很抱歉。”我追上他，和他并肩走，“我没有发号施令的意思。”

    他停在骆驼车厢前面，拉开厢门。单峰骆驼哼气抗议旅途的不适。

    “没关系的，小兄弟。”奥古斯特愉悦地说，把一桶内脏塞给我。“你帮我忙喂大猫。”我抓住桶子细细的把手，一蓬黑云飞升起来，是气呼呼的苍蝇。

    “哇，天哪。”我说，放下桶子，别过头干呕起来。我揩掉泪水，还在作呕。“奥古斯特，我们不能喂它们吃这个。”

    “为什么不行？”

    “这都坏了。”

    他没有应声。我回头，看到奥古斯特已经在我身边放下第二个桶子，又回去提了两桶出来，已经顺着铁轨迈开大步了。我提起自己的两桶追上去。

    “都臭了，大猫肯定不会吃的。”我继续说。

    “那就希望它们肯吃吧。不然，我们就得作出非常沉痛的决定。”

    “嗯？”

    “我们离乔利埃特还很远，而且呢，唉，我们已经没有羊了。”

    我惊得说不出话。

    我们走到第二列火车，奥古斯特翻身上了一节平板货车车厢，架开大猫笼舍的遮板，打开锁，让它们攀着板子跳到碎石地上。

    “喂吧。”他说，啪一声拍我的背。

    “什么？”

    “它们一只一桶，喂吧。”他催我。

    我不甘愿地爬上平板车厢。猫科动物的尿味骚极了。奥古斯特把肉桶递给我，一次一桶。我把桶子放在饱经风霜的木制地板上，拼命憋住气。

    每个大猫笼舍都隔成两半。我左手边是一对狮子，右手边是一只老虎和一只黑豹。它们四只都很硕大，抬起头嗅着，胡须一抽一抽的。

    “好啦，喂吧。”奥古斯特说。

    “怎么喂？把门打开，把东西直接扔进去吗？”

    “是啊，你有更好的办法？”

    老虎攀在笼边，将近三百公斤的硕大体魄，黑、橙、白的毛发，大大的头颅，长长的胡须。它来到门口，转身，就这么走了。等它回来，它低吼着挥打门锁。那门闩撞到铁条，咣当咣当响。

    “你可以先喂雷克斯。”奥古斯特说，指指狮子。它们也在笼子里踱步。“就是左边那只。”

    雷克斯比老虎小得许多，鬃毛纠结成一簇簇，黯淡皮毛下看得出肋骨。我硬着头皮提起一只桶子。

    “等一下。”奥古斯特指