我卡特。”

    “列兵阿多·迈尔尼科夫，”他回答道，很庆幸自己手套里的手反应够快，化解了一场可能会导致残废的握手，“很高兴认识你。”

    “你在撒谎。”卡特不怀好意地咧嘴笑着。

    “也许是吧。”阿多答道。

    大个子头向后仰，开怀大笑起来，“好，够诚实的。拿着你的行李。我要去找个地方烧点东西。刚才的表演你开心吗?”

    阿多拎起行李，朝运输船舷梯处走去，“什么?哦，你是说飞行员和技术员?”

    “当然!”卡特答道，一只手轻而易举地就把自己的帆布包扔到肩上。“看着兄弟大打出手总是件开心的事。最开心的还是和我自己的兄弟……”

    阿多转回身。“你是说……他们俩是……”

    “当然是。”卡特笑道，开玩笑地推了阿多一把，差点让他背过气去。“兄弟间的血缘是藏不住的。”

    卡特突然战栗了一下。阿多看到大个子的脸上掠过了某种可怕的念头。卡特大叫一声，伸手抓住阿多头盔上的密封环，把他的脸拉向自己。“这就是我来这儿的目的，迈尔尼科夫。我的兄弟都住在这个红色尘土的星球上种水田。我一定要找到他们，迈尔尼科夫，不然我就要用地狱的火为他们报仇。你明白吗，迈尔尼科夫?你要挡我的路吗，迈尔尼科夫?”

    阿多平静地回应着卡特瞪得溜圆、咄咄逼人的眼睛。

    以眼还眼，阿多想道，然后，去爱恨你的人。

    “叫我阿多，”他平静地答道，“你可以叫我阿多，如果你愿意。”

    卡特的面部肌肉痉挛了一下，“什么?”

    “我叫阿多。希望你能让我叫你卡特，因为第一次我没有听清楚你的全名。”

    卡特的手放松了一些。嘴唇上露出了微笑。“当然，阿多，我喜欢你。你可以叫我卡特，朋友。那么，我想你是支持我的了，嗯?”

    我会离你远远的，阿多心想，但他还是大声说，“永远支持你，卡特。”

    液压装置突然吱吱响了起来。船尾的舷梯在快速地收回。卡特松开了手，重新露出柴郡猫似的微笑，向后退了一步，靠在对面的墙上。他刚刚好不容易才系上降落伞安全带，中尉就走进了职员舱。

    “好，大家听着，”她以一种纯粹的女低音说道，“我是L·Z·布莲娜中尉。我是你们这次任务的指挥官。”

    “哇，听见了没有，伙计们，我们有任务了!”

    布莲娜中尉继续说道，“我们没有多少时间，”她的语气平淡而又有权威性，“我已经把我们的降落坐标给飞行员了，我们应该在大约三十分钟之内到达lZ的基地。”

    “十五天以前，靠近边界的殖民地基地突然毫无声息了。派去进行初步调查的侦察小组也失踪了。十天前又派去的武装侦察兵证实，这个星球已经受到我们现在称之为泽格族的怪物的入侵。”

    “泽格族，乖乖!”艾利笑道。

    “打扰一下，长官，什么是泽格族?”麦里士以轻蔑的口吻问道。

    “一种新的异形生命形式。我们目前对它们了解还不多……”

    “抓过来烤了吃!”卡特嘎嘎笑道。

    布莲娜暂时没有理睬他们，“考虑到整个星球都已受到泽格族的侵蚀一一不管它们叫什么，联邦决定把自己的精英从马赛拉撤走。”

    “嗨，联邦正在把它的‘精英’撤走!”马库斯阴阳怪气地说。

    机舱里响起一片大笑声。

    “别胡扯了，詹司，否则我亲自把你扔到袋子里。”布莲娜中尉是当真的，机舱里没有一个人认为她不会这样做，“我们的任务有三个目标：第一，守住前面位于3927地区的掩体群，以协助联邦的撤