，于是我们俩便崩了。”他不耐烦地补充道，“我本来准备明天吃中饭时把一切告诉你的。你为什么今天就来了？”

    “打扰你了？”

    “见到你很高兴。可我正在等勒诺瓦，他说到就到。我要做的事情很多。明天再对你细谈吧：这事又不那么急。”“急，很急。我需要了解情况。”她说，“为什么会闹崩了？”

    “我刚才已经跟你说过了。”他勉强微笑道，“你应该感到高兴，你早就希望这样了。”

    波尔以关切的神情看了看他：“可为何现在闹崩？谁也不会因为对一件政治上的麻烦事观点不一致就和一位有十五年友情的朋友闹翻。”

    “可这已经发生了。实际上，这件不愉快的事事关重大。”

    波尔的面孔沉了下来：“你没有跟我说实话。”

    “我向你发誓是实话。”

    “你早就什么都不跟我说了。”她说，“我想我已经猜出了到底是为了什么。正是因为这样我才来跟你谈谈，你必须重新信赖我。”

    “你完全得到我的信赖。我们还是明天再谈吧。”他说，“我现在没有空。”

    波尔没有动。“那天晚上我跟若赛特解释时惹你不高兴了，请原谅，”她说。

    “请求原谅的应该是我：我当时心情不好……”

    “你千万别这样！”她朝他抬起一张谦恭得微微颤抖的面孔：“自彩排那天夜里和继后的日子后，我明白了许多事情。在你和其他人以及你和我之间并没有共同的衡量标准。我一直希望你成为我梦想的人而不是成为你现在这个样子，这实际上是我把自己看得比你重，是自以为是。可现在已经不了。惟有你重要，我已经微不足道。我甘愿微不足道，甘心接受你的一切。”

    “听着，你别动情了。”他为难地说，“我跟你说我们明天再谈。”

    “你不相信我是诚心诚意的？”波尔说，“这是我的过错，我太自傲了，这是因为克己的道路并不好走。可我现在向你发誓：我从今以后再也不为我自己提出任何要求，以你的存在为重，你可以对我提出任何要求。”

    “我的上帝！”亨利心里想，“但愿她在勒诺瓦到来之前离去！”他高声道：“我相信您。可我眼下只要求你耐心等到明天，现在让我工作。”

    “你别讥笑我！”波尔口气激烈地说，但很快她脸色又变得温和起来：“我再向你重复一次，我完全属于你。我怎样才能让你相信呢？你愿意我割下一只耳朵吧？”

    “我要耳朵有什么用？”亨利尽量开玩笑地说。

    “这可以作为一种表示。”泪水涌上波尔的眼睛，“你怀疑我的爱，我实在忍受不了。”

    门微微一开：“勒诺瓦先生来了，我让他进来吗？”

    “请他等五分钟。”亨利对波尔微微一笑：“我并不怀疑你对我的爱，可你看见了吧，我有约会，你得走了。”

    “你总不至于把勒诺瓦看得比我重吧！”波尔说，“他对你算什么？可我爱你。”此时她哭泣着，泪水刷刷直流：“如果说我经常去看别人，而且还试图写点什么，这完全是因为对你的爱。”

    “我十分清楚。”

    “也许有人跟你说过我变得很虚荣，我只关心自己的事情，跟你说这种话的人太不应该了。我明天一定当着你的面把我所有的手稿都扔到火里烧掉。”

    “那就蠢了。”

    “我一定要烧。”她说道，接着大声嚷叫道：“我一回去就烧。”

    “不要烧，我求求你，这无济于事。”

    波尔的脸色又沉了下来：“你是想说任何东西都无法让你相信我的爱？”

    “可我相信。”他说，“我深信不疑。”

    “啊！我让你讨厌了。”她