开了，便是冲向前去占领某个地点。于是

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">① 希军已从其右翼阵地直进而国王则从其阵地的中央直进（其位置超出居鲁士希，波全军的左翼），所以两者彼此相过间隔好远。现在的问题是国王回程是斜行以便能与希军会合，还是从进程原路直回，从而不能相会。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">① 这时节两军的前队约在同一直线上；方向相对而且每方都是在与第一仗的相反方向。要注意色诺芬所说的希军ldquo;左翼rdquo;是原来阵式的左翼但现在变成右翼了。mdash;mdash; 英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">② 现在希军队列，和开始一样，与幼发拉底斯河成直角。此处所叙行动（若是完成）会使得它与河成平行，而后者成为其后方的一种防卫。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">③ 色诺芬好象是说这时国王移向右方直到他的翼侧（和希军一样mdash;mdash;见前注）靠上幼发拉底斯河。因之，两军又彼此正面相遇，虽然位置相对反了过来（见前注1）。 mdash;mdash;英译者注

    他们自己商议是应该留在原处不动而把辎重队移来，还是回到他们的营地。

    他们决定了回去。约在晚饭时刻到达他们的营帐。这一天便这样结束了。他们发现他们的大部财物被抢劫，特别是所有一切吃的、喝的东西。至于那些满装面粉和酒的车辆（据说有四百辆），本来是居鲁士准备在军队遇有严重急需时能分配供应给希军的，也给国王和他的兵队抢劫了。结果弄得大部希军没有饭吃。他们也没有吃早饭，因为在部队要停下来吃早饭之前国玉便出现了。就这样他们度过了这一夜。