军服的左上方。

    ⑾少校是Major，少将是Major-general，英译本作：把后一字丢了。

    ⑿一七四○～一七四八年间，为了承认奥国女皇玛丽·德莉撒的问题，西欧主要几个国家都卷进去的一场战争。

    ⒀奥地利一城市，临多瑙河。

    ⒁暗指他闹腹泻。