“好吧!”我说道，“嗯，就像这卡上说的，我意识到我--”我咽了下口水--“可能不是那种完美无缺的……理想中的客户。但是，我相信我们能够一起想想办法，达到相互理解。”

    到目前为止，一切还算好。那几句话是我事先准备好了的，早就熟记于心了。

    “那又怎样呢?”加文说道。我清了清喉咙。

    “嗯……鉴于我目前无法控制的情况，我发现自己最近在财务上有点……那个。因为，我在想，或许你能临时性给予我……”

    “出于关爱之心……”苏西插话说道。

    “出于关爱之心……再给予我一点点透支额，是……是短时期的……”

    “善意的。”苏西又插话说道。

    “善意的……临时性的……短时期的。我会尽力赶快归还的。”我说完了，微微喘着气。

    “你说完了?”约翰?加文说道，他双手抱在胸前。

    “嗯……是的，说完了。”我望了望苏西，期望得到她的确认。“是的，我们说完了。”

    屋子很安静，没人再说话，约翰?加文用手中的圆珠笔轻轻敲着桌面。随后，他抬起脸说道，“不行。”

    “不行?”我望着他，一脸困惑。“就这么一句话……不行?”

    “是，就是，不行。”他往后移了移椅子。“就这样吧，我得--”

    “你说不行是什么意思?”苏西说道，“你不能就这么简单地说不行!你得权衡一下得失。”

    “我权衡过了，”约翰?加文说道，“这样只有得，没有失。”

    “你是在与你们银行最有价值的一位客户谈话!”苏西提高嗓音，但又显得有点沮丧地说道，“这位是著名电视节目专题顾问贝基?布卢姆伍德小姐，她前程远大，不可限量!”

    “这位是去年六次放宽过透支额度的贝基?布卢姆伍德小姐，”约翰?加文扯着刺耳的嗓音说道，“她每次都无法按时归还。就是这样一位贝基?布卢姆伍德小姐屡屡说谎，始终躲避银行的约见，对银行职员毫无尊重之意，仿佛认为我们开银行就是为了无限制地满足她购买皮鞋的欲望。我看过你的档案材料了，布卢姆伍德小姐。我知道你这个人。”

    屋里的气氛陷入了压抑的沉闷之中。我觉得自己的面颊越来越烫，心里有种惊恐的感觉，生怕自己会哭出声来。

    “你怎么敢这么无礼!”苏西叫嚷起来，“贝基只是暂时有点困难而已。难道你会愿意上小报?愿意有人跟踪你?”

    “哦，你说这个。”他的嗓音里透出了一股讽刺味，“你是要我和你一起难过?”

    “是的!”我说道，“不。不是那么的。但我想你应该给我次机会的。”

    “你认为我应该再给你次机会。但你又做了什么，有资格来要求再给你一次机会呢?”他摇了摇头，屋里又沉寂下来。

    “我只是……我以为向你解释了之后……”我的话音渐渐消失了，我向苏西投去了绝望的眼神，那意思是：看来就此为止了吧。

    “嗨，我说这儿怎么热起来了?”苏西突然间用略为嘶哑的声音说道。她脱下外衣，甩头把头发抛在脑后，用一只手摸了摸脸颊。“我真感到……很热的。你感到热吗?约翰?”

    约翰?加文恼怒地看了她一眼。

    “那么，布卢姆伍德，你究竟想对我解释什么呢?”

    “好吧。我是想说我确实希望能把一些麻烦都理顺了，”我说道，说话的嗓音也在微微颤抖，“你知道，我想能有些周转余地。我想靠自己，要自立并且--”

    “自立?”约翰?加文厉声打断我的话，“你靠银行的施舍，还要说‘自立’?要是你确实是靠自己过日子的，你就不会透支了。你还会