“我知道这‘少带点行李’是指什么意思!”我说道，嗓音又尖又急，“但是……我做不到!”

    “你当然得做到。”

    “苏西，你看见了我准备好的这些东西了吗?”我说道，一边走到我的卧室门口，用力推开门。“我是说，你看看这些东西。”

    苏西犹豫着，随着我的视线望进屋去，我们两人都朝我床上望去。我那只鲜绿色大箱子塞得胀鼓鼓的，旁边还堆着一大堆衣服，而我还没把化妆品拿过来呢。

    “我办不到，苏西，”我哀伤地说道，“这可怎么办好?”

    “打电话给卢克，告诉他?”苏西建议似地问道，“就说他得租辆有很大行李厢的车?”

    我一时不知该说什么。我设法想像着这样对卢克说，要他租辆大些的车，能够捎带上我这些衣服时，他的脸上会是什么神情。

    “问题是，”我终于开口说道，“我不敢说他会懂……”

    这时门铃响了，苏西站起了身。

    “那是特快专递来取我要寄的包裹了，”她说道，“听我说，贝克斯，会没事的。只要……拿掉一些多余的东西就行了。”她走向门口去开门，让我一个人继续对着这乱成一团的床发呆。

    拿掉一点?但确切地拿掉什么呢?又不是我往包里塞了许多我并不需要的东西呀。要是我随便拿掉了什么东西，那我的整个计划都会陷于混乱的。

    好了，动动脑筋，好好想想，肯定会有办法的。

    也许我可以……在卢克不注意时偷偷地在汽车后挂上一节拖车?

    也许我能够把所有要带的衣服都穿在身上，一件套一件，就说我有点怕冷……

    哦，这怎么办得到。我究竟该怎么办?

    我感到心烦意乱，随意走出屋外来到客厅，苏西正在把一只有衬垫保护的信封递给一个穿制服的人。

    “很好，”他说道，“请在这儿签字……嗨，你好!”他微笑着向我招呼，我向他点点头，算是回答，但我的眼睛不经意地落在了他衣服上印的广告语上：任何东西，任何地方，明天一早送到。

    “这是你的收据，”他对苏西说道，随后转身要走。他刚跨出门口，他那衣服上的广告语一下子又蹦跳进了我的脑子中。

    任何东西。

    任何地方。

    明天一早——

    “嗨，等一下!”我喊道，这时那个人正要反手把门关上。“请你稍等一会儿……”典范自助图书有限公司

    伦敦1 5AS索霍区695号

    致：丽贝卡?布卢姆伍德女士

    伦敦S6 8FD伯尼路4号2单元

    亲爱的贝基：

    十分感谢您发来的声讯邮件。我很高兴地知道您撰写的书进展顺利。

    您可能还记得，我们在两周前见面时，您曾向我保证说，再过几天就能够给我寄来您的初稿。我想您可能已经寄出了吧——或是在邮寄途中遗失了?您是否能够重新寄给我一份您的初稿?

    至于对作者照片的要求，您可随意穿戴您认为合适的衣饰。侧面半身像可以的，您可以佩戴您说起的耳坠。

    我盼望能早日拜读到您的手稿——我要再次衷心感谢您，您为我们出版社撰写此书使我们感到十分荣幸。

    顺致

    敬意

    编辑

    皮帕?布雷迪

    2001年9月4日

    典范图书：助您成功自助

    即将推出：《丛林搏杀》，作者：罗杰?弗林特伍德准将

    第二天中午差五分十二点，我仍然坐在“早安咖啡”摄制场景的强光灯下，心里想着这节目不知还要多久才能结束。在一般情况下，我的那档财务咨