恩德威齐银行

    富勒姆分行

    伦敦S6 9Jh富勒姆路3号

    致：丽贝卡?布卢姆伍德女士

    伦敦S6 8FD伯尼路4号2单元

    尊敬的布卢姆伍德小姐:

    十分感谢您于7月15日的来信。得知您在我们恩德威齐银行开户至今已有近五年，我很高兴。

    遗憾的是，我行并没有您所建议的“五年客户红利”，也没有“消除不良信用记录”的透支赦免。我同意您的这两项建议都是很好的主意。

    但是，我想我们可以再放宽您的透支额500英镑，使总额度达到4000英镑。我建议我们能尽快会晤，就您不断增长的财务需求进行商洽。

    顺致

    敬意

    分行经理

    德里克?斯米兹

    2001年7月18日

    恩德威齐银行

    富勒姆分行

    伦敦S6 9Jh富勒姆路3号

    致：丽贝卡?布卢姆伍德女士

    伦敦S6 8FD伯尼路4号2单元

    尊敬的布卢姆伍德小姐:

    我很高兴我在7月18日发给您的信对您有所帮助。

    然而，如果您在您作为专题嘉宾的电视节目里不再把我称作“可爱的斯米兹”和“世界上最优秀的银行经理”，我将十分感激。

    当然，我从心里十分高兴您这样看待我，但我的上级主管却对恩德威齐银行留给公众的印象十分在意。因此，他们要我给您写信，请您务必予以谅解。

    顺致

    敬意

    分行经理

    德里克?斯米兹

    2001年7月23日

    恩德威齐银行

    富勒姆分行

    伦敦S6 9Jh富勒姆路3号

    致：丽贝卡?布卢姆伍德女士

    伦敦S6 8FD伯尼路4号2单元

    尊敬的布卢姆伍德小姐:

    十分感谢您于8月18日的来信。

    我很遗憾地知道，您仍然感到您的新的透支额度难以满足您的需求。我知道这次Pied à terre商场的夏季大优惠活动机会十分难得。如果真的如您所说的，增加您的透支额度将会使局面“完全改观”，我很愿意将您的透支上限再提高63.5英镑。

    然而，我还是要建议您亲自来我分行，使我们能够较为全面地审核您的财务状况。我的助手艾里卡?帕内尔小姐会乐意为您作出我们的会晤安排。

    顺致

    敬意

    分行经理

    德里克?斯米兹

    2001年8月20日

    好了，不要惊慌。不要惊慌。只不过是定下心来，保持镇静，好好想想究竟应该带些什么。然后是整整齐齐地叠放进手提箱里。我是说，这有什么难的?

    床上乱糟糟的，我从床前后退一步，闭上眼睛，心里暗暗希望，只要我拼命地想，说不定真会出现奇迹，床上这乱成一团的衣服会自己分门别类，整齐地叠放好。就像那些教人怎样打包的杂志文章说的，该怎样只穿一条廉价的围裙去度假，却凭着聪明的头脑让它变成六套不同的服装。（我一直认为这完全是种谬论，因为，想想看，那条围裙只值十英镑，但随后却添了大批衣服，要好几百英镑，而我们又仿佛应该对此视而不见的。）

    我睁开眼，这床上乱成一团的衣服依然堆在那里，并且显得更加杂乱无章，仿佛在我闭上眼睛时，塞在抽屉里的衣服也偷偷跑了出来，窜到了床上。我四下环顾，屋里到处是一堆堆……嗯……乱七八糟的东西。有鞋子、靴子、t恤衫、杂志……一只Bo