。但是私底下，我的自信已经烟消云散了。德里克?斯米兹就在这儿。我无法把他排除在视线之外，我不能忽略他的存在。

    现在，我曾经那么谨慎小心地埋藏在心灵最深处的那部分生活又开始破茧而出了。我不愿回想起那些——可是我别无选择。它们来了，慢慢地渗进我的心里，一个又一个残酷的现实不断地钻入我的脑海。

    “那么，”罗里说，“让我们祝愿弗兰能够听取丽贝卡的建议。”

    我和苏西的争吵；我与塔欣那灾难性的约会。一阵讨厌的寒意又开始爬上我的脊梁骨。

    “下一位打进电话的，”埃玛说，“是来自卢顿英格兰东南部自治城市，位于伦敦西北偏北。——译注的约翰。约翰?”

    “你好，丽贝卡，”电话里传出声音，“事情是这样的，我小时候买了一份保险单，但是所有的文件都找不到了。现在我想拿出这笔钱，你明白我的意思吗?”

    我的VISA卡被注销了。我的八方环球信用卡，当着那么多人的面被没收了。上帝，那太丢人了。

    噢，别再想了!集中注意力，集中注意力!

    “这其实是一个非常普遍的问题，”我听见自己说，“你记不记得是哪家公司的保险单?”

    “不记得，”约翰说，“一点都想不起来。”

    我的银行账户，上千英镑的欠款，德里克?斯米兹。

    上帝，我快不行了。我想逃跑，想找个什么地方躲起来。

    “唔，你应该还是能够找到蛛丝马迹的。”我继续说着，强迫自己一直保持微笑。“你可以找一家专门负责此类事情的机构。我可以为你查查看，但是……”

    我可怕的生活，一团糟的生活!它就在那儿，不是吗?它就像一只大蜘蛛那样，正等着我。等到节目一结束，就会向我扑来。

    “恐怕我们没有时间了。”我一说完，埃玛就接过了话头。“非常感谢我们的理财专家丽贝卡?布卢姆伍德，我相信大家一定会重视她的金玉良言。广告之后请继续欣赏‘七重天’演唱组合的现场表演。”

    大家都保持不动——然后每个人都放松了下来。

    “好的，”埃玛说着，又在她那张纸上查看着，“接下来是什么?”

    “做得好，丽贝卡，”罗里高兴地说，“讲得不错。”

    “哦，泽尔达!”埃玛一跃而起，“我可以去打个电话吗?很快的。丽贝卡，你太棒了!”她补充道，“真的很棒!”

    突然之间，他们都走了。摄影棚中只剩下了我，孤孤单单、毫无抵抗力。我只能拼命地回避德里克?斯米兹的视线，脑子里转得飞快。