独立小国似的。

    “不去，我没事的。”我拿起一份《收视指南》抑郁地回答，“我要去看我爸妈。”

    “噢，”苏西说，“代我向你妈妈问好。”

    “我会的，”我说，“那你替我向佩珀问好。”

    佩珀是苏西的马。她一年大概会骑它三次，但一旦她的父母建议卖掉它，苏西就会变得歇斯底里。显而易见，喂养这样一匹马每年要花费15000英镑。15000英镑!而马又为这笔钱做了些什么呢?它只要站在马厩里吃吃苹果。我真不介意自己也变成一匹马。

    “对了，我想起了一件事，”苏西说，“家庭税单来了。我们每人300英镑。”

    “300英镑?”我惊恐地看着她，“什么，马上吗?”

    “是的。事实上，它来迟了。开张支票什么的给我就行。”

    “好的，”我故作轻松地说，“300英镑来了。”

    我伸手拿过手提包，立刻开好了支票。苏西在房租方面对我很慷慨，因此我总是按时付税单上应付的部分，有时还会多付一些。尽管如此，当我把支票递过去时，还是感到有些发冷。300英镑就这样无影无踪了。而且我还要想想那张该死的VISA卡的账单该怎么办。这个月可真够倒霉的!

    “噢，还有，有人打电话找你，”苏西匆匆瞥了一眼一张纸头，又补充说，“一个叫埃丽卡?帕斯尼普的人。有这个人吧?”

    “埃丽卡?帕斯尼普?”我有时认为苏西的脑袋的确是过于富有想像力了。

    “是帕内尔，恩德威齐银行的埃丽卡?帕内尔。她问你是否可以回电给她?”

    我瞪着苏西，吓得呆住了。

    “她打电话到这儿?她打的是这里的号码?”

    “是的。今天下午。”

    “噢，狗屎。”我的心开始怦怦地跳，“你是怎么说的?你有没有告诉她我得了传染性单核细胞增多症?”

    “什么?”现在轮到苏西瞪大双眼了，“我当然没有说你得了传染性单核细胞增多症!”

    “她有没有问起我的腿?或是任何关于我健康状况的事儿?”

    “没有!她只是问你在哪里。我说你在工作……”