方也一样，但谁也没有说。

    给医院打电话的前一天晚上，我们躺在床上。我吻了卡门，然后侧身躺下。

    “要关灯吗？”

    “好，关吧。”

    “晚安，我的爱。”

    “晚安，宝贝。”

    关灯。

    几分钟过去了。

    “丹尼？”

    “嗯？”

    “你困吗？”

    “不。”

    “哦。”

    “怎么啦？”

    “你觉得他们明天会怎么说？”

    “我不知道，亲爱的。”

    “你希望怎样呢？”

    “嗯，我希望他们冒险手术。”

    “但你是个喜欢乳房的男人，丹。很快你就会有一个秃发、只有一只乳房的妻子。”

    我翻过身，紧紧抱住她。

    “我希望他们冒险手术，卡门。”

    “真的？”

    “真的。”

    我感到一滴眼泪掉在我肩上。

    “你希望明天他们说什么？”

    “我希望可以做手术。”

    “那就好。”

    “但是这很糟糕，不是吗？”

    “——”

    “丹尼？”

    “是——很糟糕，亲爱的。但我宁愿你只有一只乳房，也不愿失去你。”

    第二天中午，我们躺在沙滩上。我时不时看卡门，但不敢问她我们是否应该立刻打电话。

    “我要回别墅给他们打电话。”她说。

    “你不愿就在这里打吗？”我问，指着我的手机。

    她摇头。

    “不了。我想听清楚谢特玛说什么，这里风太大了。”

    她当然不愿意在这里打电话，傻瓜，我暗想。坐在漂亮的沙滩，周围满是人，听你说将要失去乳房。

    “我们一起回别墅好吗？”我问。

    “不。我想自己去。你和卢娜待在这。”

    她在比基尼外面穿上一条裙子离开沙滩。

    我一直看着她，直到她走到森林的边缘，消失在我的视线里。

    等她回来时已经过了四十五分钟左右，我跟卢娜玩得很开心，等待的时刻就像在产房外等待老婆生产。

    “嗨。”突然听到身后传来声音。

    “嗨！”我说，试着从她的脸部表情看出谢特玛说了什么。

    “他们还不知道。”

    “他们还不知道？”

    “是。谢特玛说外科医生想先检查我的乳房，再决定是否要冒险一试。”

    “上帝，”我叹气，“他什么时候检查？”

    “下周。我和他约好了下周一。”

    又是四天的等待。

    “嗯，怎么这么长时间？你去了有四十五分钟了。”

    “谢特玛吃午餐去了。”

    我们将继续前进

    在一个没有亮光的壕沟

    再一次继续前进

    Ramses Shaffy,from ij zullen doorgaan(ij zullen doorgaan,1972)

    外科医生叫荣克曼。他的办公室就在沃尔特斯办公室隔壁。属于肿瘤科，从卡门的眼神里我知道她很欣赏他。

    “窥视者？”我在她耳边轻轻说，她热烈地点头。

    “如果他碰你的乳房，我让他好看。”我低声说，卡门笑。

    荣克曼是那种会出医院风流事的医生，他大概四十岁，娃娃脸，头发及领，鬓角花白了。如果让他穿上保罗?史密斯外套，他会像个广告公司的会计。他比谢特玛和沃