“不，是的。我听你的意思分明是说：人鱼在水槽中正要变成干尸。”

    “我可没那么说。杰克，你听多了人鱼的声音，变成重听了吧。”

    “哈哈哈！”杰克大笑。

    羽陆还一个人沉浸在回忆中。

    “以前我养了好多东西。独角兽、金龟子、蝴蝶、蜻蜓、金丝雀、信鸽、老鼠、田鼠、土拨鼠、飞鼠和台湾松鼠、锦蛇、甲鱼、南美龟、大蜥蜴。狗有猎犬、狼狗。猫有暹罗猫、日本猫、四只杂种猫。还有数不清的热带鱼。”

    “现在怎么样了？你的那些宠物。”洁西问。

    “呃？猫和狗在老家还活蹦乱跳呢。”

    “其他的呢？都死了吗？”

    “……啊。”

    “不要紧吧，把人鱼交给这样的家伙。”杰克说。

    “不过宠物店先生，我想咨询一下。我想养条人鱼，请问怎样饲养呢？首先，喂什么饲料？”比利说。

    “鱼或是贝吧？”羽陆认真地回答。

    “不喂桑脊虎天牛吗？”杰克说，羽陆有点不悦地喝光了杯里的酒。

    莱安一个人在阳台上吹风。比利在那露出脸来。

    “怎么了？一个人在这儿。”

    “呃？……没什么。好像没有心情和大家胡闹。”

    “是吗。”

    “脑子里全是那家伙。一想到成堆需要做的事，兴奋得不得了。我不想用喝酒来抑制兴奋，那太可惜了。

    “噢。我明白。”

    比利坐到莱安旁边。

    “哎，莱安，你知道水人的说法吗？”

    “……啊。那个我也一直在考虑。”

    “是吗。我也是。”

    两个人向暮色沉沉的海边望去，眺望良久。

    起居室里，杰克和羽陆就日本的捕鲸问题正展开激烈的舌战。洁西一个人溜走，悄悄向室内泳池走去。

    昏暗的房间里只有紧急灯亮着，人鱼还在沉睡。从插进他嘴里的空气管中定期溢出气泡。

    洁西面对水槽，同人鱼说话。

    “嗨……你，有同伴吗？”

    人鱼当然不可能回答。

    “海是个好地方吗？”

    洁西拍了拍玻璃。人鱼没有醒来。

    “谢谢你救了我。”

    说完，洁西想离开房间。暗处有什么在动，她眯起眼睛想仔细看看。洁西只记得这些，然后她就什么都不记得了。

    等回过神来，自己正躺在床上，头痛得厉害。洁西伸手摸头时碰到了什么。是绷带。她试图回想发生了什么事，但什么也想不起来。向窗外一看，颠倒着看见了蓝天。不知不觉间天亮了吧！

    不一会儿，莱安进来了。看到女儿醒过来，莱安掩饰不住喜悦。

    “不要紧吧？”

    “哎……头痛。”

    莱安在床边坐下，抚摸洁西的脸。洁西似乎厌烦地把脸扭过去。

    “你最好别动。你的脖子受伤了。”

    “发生什么事了？”

    “进来了窃贼。”

    “窃贼？”

    “他们把人鱼偷走了。”

    “呃？”

    莱安恨恨地咬着嘴唇。

    “是ANO物产公司的人。”

    “……怎么会这样。”

    洁西想要起来，莱安阻止了她。

    “没去找他们要回来？”

    “今天早晨，我去杉野那里追问他了，但他假装不知道。还问我：‘到底什么被偷了？’他那么一问，我也无法回答。一回答，我们私藏人鱼的事就暴露了。万一对方真的什么都不知道，我岂不是变成特意泄露秘密去了？真是