角色”，随后回到他自己的房间。

    帕维尔·彼得罗维奇从花园出来，慢慢儿踱着步，直走到林子边，在那儿站了好久，而当他回来用早餐的时候，脸色阴沉得那么可怕，以致尼古拉·彼得罗维奇关心地问起他是否身体不适。

    --------

    ①赛拉东是法国作家犹尔富（Urfé，一五六八——一六二五）所写长篇小说《阿斯持列亚》中风流倜傥的男主人公。

    “你也知道，我有时上了肝火，心情恶劣透了，”帕维尔·彼得罗维奇镇静地答道。