quot;你明白这有多重要，对不对？quot;

    quot;是的，我当然明白，quot;布鲁诺点点头说，因为家里总是出入很多客人--男人们穿着眩目的军装，女人们则带着打字机（布鲁诺是不能用他邋遢的手去摸的），他们对父亲都很有礼貌，都说父亲很有前途，元首会委派给他重要的任务。

    quot;有的时候，如果某个人很受重视，quot;母亲继续说，quot;他的上级就会委派他去其他地方执行特殊任务。quot;

    quot;什么样的任务？quot;布鲁诺问，老实说--他也一直要求自己老老实实的--他并不十分清楚父亲到底是干什么的。

    有一天在学校，布鲁诺和他的朋友一起谈论各自的父亲。卡尔说他的父亲是个蔬菜水果店老板，布鲁诺对此毫不怀疑，因为卡尔的父亲就在市中心开了家蔬菜水果店。丹尼尔说他的父亲是位老师，这个布鲁诺也很清楚，他父亲教一些大男孩，布鲁诺可不敢惹那些大男孩。马丁则说他的父亲是位大厨，对此布鲁诺也深信不疑，因为马丁的父亲有时候会穿着厨师袍和围裙来学校接马丁，就像刚从厨房出来一样。

    但是，当他们问到布鲁诺的父亲是做什么的时候，布鲁诺张开嘴想告诉他们，却突然意识到他自己根本就不知道。他只能说他父亲很有前途，元首总会派给他很重要的任务。哦，当然，还有他父亲总是穿着非常眩目的军装。

    quot;这是项很重要的工作，quot;母亲犹豫了一下，接着说，quot;一项需要特殊人物来完成的工作。你能够明白的，是吗？quot;

    quot;我想我不明白。quot;布鲁诺说。

    quot;如果我们不跟父亲一起去，他会非常想念我们的。quot;母亲接着说。

    quot;他会最想念谁？quot;布鲁诺问道。quot;是我还是格蕾特尔？quot;

    quot;他会同样地想念你们，quot;母亲说。母亲深信对待孩子要坚持一碗水端平的原则，对此布鲁诺非常欣赏，尤其是他知道，他才是母亲真正最疼爱的孩子。

    quot;但是我们怎么处理我们的房子呢？quot;布鲁诺问。quot;我们走了以后谁来照看它？quot;

    母亲叹了一口气，环顾了整个房间，好像她再也看不到这所房子一样。这是一所非常漂亮的房子，算上地下室和阁楼一共有五层。厨师在地下室准备食物，玛丽娅和莱斯坐在桌边互相争吵谩骂。小阁楼有个斜窗户，如果布鲁诺掂起脚，紧紧抓住窗框，他就能从那里看到整个柏林。<dfn>ｈｔtｐ://ｗｗｗ.99ｌiｂ.ｎｅｔ</dfn>

    quot;我们得把房子锁起来，quot;母亲说，quot;因为总有一天我们会回来的。quot;

    quot;那厨师怎么办呢？quot;布鲁诺问。quot;还有莱斯？还有玛丽娅？他们不住在这里吗？quot;

    quot;他们会跟我们一起走，quot;母亲解释说，quot;你已经问得够多的了。我想你可以上楼去帮玛丽娅给你的东西打包了。quot;

    布鲁诺从椅子上站了起来，但是没有动。他还有一点点问题要问，他想把问题彻底搞清楚。

    quot;那个地方有多远？quot;他问。quot;我说的是父亲的新工作地点。有一英里远吗？quot;

    quot;哦，我的孩子，quot;母亲笑了，虽然笑得很奇怪，因为她看起来并不高兴。她转过身去背对着布鲁诺，似乎不愿意让布鲁诺看到她的脸。quot;是的，布鲁诺，quot;她说，quot;比一英里要远。事实