《印度童话集》-1
总不敢去跟她说话。一个月以后,她跟她的父亲走了。现在,我连她的名字,连她父亲的名字,连她的国家的名字都不知道呢。”
“口欧,这简单极了,”宰相的儿子说,“我一定会把你带到她那里去,你起来穿上衣服,吃饭去吧,吃好了饭,我们就出发吧。”
王子问:“你连她的名字,连她父亲的名字,连她的国家的名字都不知道,怎么能带我去看她呢?”
宰相的儿子回答:“你不用管,你起来穿衣、吃饭,我把你带到她那里去就是了。”
王子立刻爬了起来,打扮、收拾,吃过了饭,就准备出发。
宰相的儿子问他:“那位公主在临走时,说了些什么,做了些什么?”
王子说:“对啦,她手里拿着一朵莲花,先咬了一咬,然后放在耳朵上,以后就丢在地上了。”
宰相的儿子说:“呵,那么她的名字就是莲花公主,来吧,我一定会把你带到她跟前去。”
王子去告诉他的父母,说他要到国外去换换空气。他父母认为他害过病,换换空气一定很有益处,就很高兴,一口答应了。
王子和宰相的儿子骑上马就动身。他们经过每一个国家时,都打听这国家有没有一位名叫莲花的公主。但是没有一个国家的公主叫这个名字。最后,他们来到海边上的一个国家,遇见一个老太婆,他们就问她:有一位名叫莲花的公主,是不是住在这个国里。
老太婆回答说:“这国国王的女儿,名字就叫莲花。我是她的干娘,我做过她的奶妈,她是吃我的奶长大的。”
宰相的儿子机灵得很,他就请求这位老太婆让他们住在她家里。老太婆看他们都是年轻可爱的贵族,就同意他们和她住在一起。
他们在老太婆家里住了几天,宰相的儿子就把他的朋友爱上了莲花公主的事情,从头到尾对老太婆说了。他请求她去告诉她的干女儿,说她的情人想与她会面。
老太婆看见王子来到这里后,相思得很厉害,弄得很憔悴,很替他难过。她就去传达了宰相的儿子的话。公主听了非常喜欢,告诉老太婆说,请王子在晚上到花园里的宫殿露台上,和她相会。
宰相的儿子很小心地把王子带到那指定的地方,他自己在外面守望着。王子会见了他的情人,快乐极了。从这晚起,一连一星期,王子每夜都去看她,以后就向她求婚。公主告诉王子说,她要先请求父母的同意。
第二天公主到她父母面前去,说她爱上了住在她奶娘家里的一个王子,并且愿意和他结婚。她父母把王子召到宫里来。一看见王子那副英俊的样子,他们就同意把女儿嫁给他。
婚礼在非常欢乐的气氛中举行了。宰相的儿子参加了婚礼后,又回到那老奶娘的家里去住了,王子呢,就住在他妻子的宫殿里。
最初,王子十分快乐。过了几个月,他想起他的朋友宰相的儿子来了,就感到很烦闷。
公主看见他郁郁不乐的样子,就问:“你怎么啦?”
他说:“我很难过,因为我好久没有看见我的朋友了。”
她说:“那容易得很,你去看他好了。”
王子就去看宰相的儿子,因为久别重逢,他十分高兴,就在那里住了整整一个星期。
一星期以后,王子回来了,公主因为他离家太久,非常生气。王子告诉她说,他非常喜欢这个朋友,分别了几个月,他有许多话要同朋友谈谈,所以没能够早回来。但是公主不愿意听他这种解释。
不久,公主和她的丈夫和好了,他俩又很快乐地过了一个月。但是王子又烦闷起来,又想去看望他的朋友了。
公主说:“好吧,你去看他吧。”她交给王子一些糖果,说,“把这些糖果带去给他,这是我送给他的礼