娜塔莎库拉金留下一个强烈的印象。在看完歌剧回家吃夜饭的时候，他带着行家的派头在多洛霍夫面前评价她的臂膀、肩头、两腿和头发的优点，并且说他已决定追求她。阿纳托利无法考虑，也无法知道这种求爱会引起什么后果，正如他一向不知道他的每一种行为会引起什么后果那样。

    “老兄，她很美丽，但不是送给我们的。”多洛霍夫对他说。

    “我要告诉我妹妹，叫她邀请她吃午饭。”阿纳托利说，“好吗？”

    “你最好等她出阁之后……”

    “你知道，”阿纳托利说，“j’adorelespetitesfilles①，她马上就局促不安了。”

    “你有一次上了petitefille②的当，”多洛霍夫知道阿纳托利结婚这件事，所以这样说，“当心！”

    --------

    ①法语：我很喜欢小姑娘。

    ②法语，小姑娘。

    “啊，可一不可再！是吗？”阿纳托利说，他和善地大笑起来。