道：

    “我想这一场战斗是输定了，我对托尔斯泰伯爵也是这样说的，并且请他把这句话转告国王。你想，他对我回答了什么话呢？Edescotelettes，melezvousdesaffairesdelaguerre，③是的，他就是这样回答我的！”

    --------

    ①法语和德语：温普芬将军先生、朗热隆伯爵、利希滕施泰因公爵、霍恩洛厄公爵和普尔什……普尔什……全是一些波兰名字。

    ②法语：爱搬弄是非的人，请您住嘴。

    ③法语：可爱的将军！我忙着做饭，做肉丸子，而您研究的却是军事。