心”，跟脂庚本、程甲本相同。这重新回头的趋势，表示刻本的流变，并非愈古愈好，愈晚愈差。用时间机械地排列，非但不能解决什么问题，反而把情形更搞乱了。详细的情形必须有人掌握大量的材料，加以仔细的校勘，才能明白。

    综合以上所说四点，已分明表示出来用刻本或抄本混合的校理这个方法，从十九世纪初年直到现在，已有了一百五六十年的历史。最近的作家出版社新本，混合了程乙、亚东、有正各本加以校订，用的方法完全和前人相同。至于这综合的成绩，究竟如何，须看个别的情形，不能一概而论的。我这里不过指出这混合的校订法，在是古已有之，并非新事而已。

    （原载香港《大公报》一九五四年一月一日至四月二十三日）