着大名行列，乡下武上观光，就是对照武士家谱上的家徽，辨认队列中的大名，”那九耀星是细川侯，这是真田侯。”——这诸侯登城日常见的情景，谁也不怀疑。

    “佐野，我要第一个冲上去。”

    “别抢先。按关指挥的部署办。”

    不一会就八点了。城堡报时的大鼓咚咚地响了起来。

    雪越下越大。

    “来了！”

    “不，那是尾张侯。”

    治左卫门回答。萨摩有一种儿童游戏就是背诸侯家徽，所以治左卫门一眼就能认出。

    尾张侯的行列消失在樱田门内的时候，井伊府的红门一下子敞开了。

    队头走出了大门。

    接着，五、六十人组成的队列迈着碎步肃然地走过来了，一律头戴斗笠，身穿红雨衣，手里举着一杆长枪。

    总指挥关铁之助高撑雨伞、身穿雨衣、脚着木屐，行人似地慢慢向井伊的队列走去，佐野等人跟在他后边。

    佐野要解开外套的纽扣，但关指挥仍看着天空说：

    “还早，还早。”

    左翼的治左卫门和另外儿个人正走在松平大隅守府长墙附近的路上。

    不一会儿，队头就经过治左卫门眼前，又往前走了二、三十步。

    “还不到时候吗？”

    该发信号枪了。

    队头走到松平大隅守府门前大下水道的时候，早已跪伏在巡警小屋后边的前阵袭击组的森五六郎突然跑过来，象控诉似地连连喊叫：

    “交出来！交出来！”

    “什么？”

    走在前边的井伊家侍从长日下部三郎卫门和侍从监察泽村军六走过来了。这时森倏地摘下斗笠，脱掉外套。白头巾是早就系好了的，袖子也挽上了，只见他踏着雪一个箭步飞来，一下子砍倒了侍从长。

    “啊！”

    侍从长还想拔剑，没等拔出来，就又被砍倒了；因为天下雪，井伊家侍从们是雪天的装束，剑柄入了柄套，剑鞘装进了毛呢的或油纸的鞘套。要拔剑非先解下柄套的绳子不可。

    “匪徒！”

    待从监察泽村军六喊叫起来，森上来从右边将他砍倒。

    井伊更倒运的是，天空“呼”的一声，狂风卷起，雪片飞舞，五、六尺外不见人。

    后边弄不请队头出了什么事。

    接着，信号枪响了。

    治左卫门从左侧猛冲，离轿子大约三、四十米了。

    佐野从右侧猛冲。

    轿子右侧有井伊家剑术最高的侍从监察川西忠左卫门，他快速摘下大刀的柄套，用右手刺中了扑来的稻田重藏，又左手拔剑出鞘，挡住了广冈子之次郎的一刀。川西是以双手操刀而闻名的剑士。他又把接着扑上来的海后嵯矶之介击成轻伤，然而却被再次冲过来的广冈砍掉了肩膀，同时，他也刺中了广冈的前额。

    这时佐野竹之助冲过来给了川西致命的一刀，然后跳过川西的尸体，冲着井伊的轿子直奔而去。

    轿子就那么在雪地上撂着呢。

    “奸贼！”

    佐野骂着刺去。

    这时，治左卫门从另一侧也将剑刺入轿中。哪刀在先，哪刀在后，已不得而知。

    不，也许在他们二人之前，重伤倒地的稻田重藏爬着刺进轿子的一刀、是那第一刀。

    有目击者，留守居役（外交官）兴津某，从近在咫尺的松平大隅守府窗口看见了这一情景。他的谈话被记录在《开国始未索引》里。

    “一个大汉（治左卫门？）和一个中等个男人冲向轿子，从轿子里把身穿礼服的老爷（直弼）拉到外边，其中一个人在老爷背上砍了三刀。也就发出了三下踢球那样的声音。那