一九二八年六月四日(一)(3)
quot;先告诉我你干吗要这笔钱,我再决定该怎么办!quot;我说。quot;告诉我呀。quot;她就那样站在那里,两只手在裙子上搓来搓去。quot;那好吧,quot;我说,quot;如果你认为十块钱太少,那就让我把它带回去交给你外婆,你知道这样一来会怎么样。当然啦,如果你有的是钱,根本不在乎这十块——quot;
她站在那儿,眼睛低垂,望着地板,象是在喃喃自语。quot;她说过要寄些钱给我的。她说过要把钱寄到这儿来,可你又说她一点钱也没寄来。她说她已经寄过许多钱到这儿来了。她说那些钱是给我的。说我可以用里面的一部分。可你却说咱们一点钱也没收到。quot;
quot;这里面的情况你和我一样清楚,quot;我说。quot;你不是看到我们怎么处理那些支票了吗?quot;
quot;是的,quot;她说,眼睛望着地板。quot;十块钱,quot;她说,quot;十块钱。quot;
quot;你应该感谢自己运气好,居然还能收到十块钱,quot;我说。quot;来吧,quot;我说。我把汇款单面朝下放在桌子上,用手按住它。quot;签字吧。quot;
quot;你能让我看看吗?quot;她说。quot;我只不过想看一看。不管上面写的是多少钱,我也只跟你要十块钱。剩下的都归你了,我只不过想看一看。quot;
quot;你方才表现这么不好,我不能让你看!quot;我说,quot;有一件事你可得学会,那就是我让你怎么办,你就得怎么办。你把名字签在这儿吧。quot;
她拿起钢笔,可是她没有签字,仅仅是站在那里,垂倒了头,那支钢笔在手里颤抖着。就跟她妈一模一样。quot;哦,天哪!quot;她说,quot;哦,天哪!quot;
quot;是的,quot;我说,quot;如果你别的什么也学不会,这可是你非学会不可的一件事。在这儿签名,然后快给我离开这儿。quot;
她签了。quot;钱在哪儿呢?quot;她说。我拿起汇单,吸干墨水,放进口袋。接着我拿出十块钱来给她。
quot;现在你快回学校去上下午课,听见没有?quot;我说。她没有回答:她把那张钞票放在手心里捏成一团,仿佛那是块破布。她从店面走出去,这时,正好赶上艾尔走进来。一个顾客跟他一起走了进来,他们在店堂前面站住了。我把东西整理好,戴上帽子,走到店堂前面去。
quot;事情多吗?quot;艾尔说。
quot;也不算太多。quot;我说。他朝门外望去,
quot;那边停着的是你的车吗?quot;他说。quot;你最好别回家去吃饭。日场开演之前很可能会又有一阵忙的。你上罗杰斯小吃店去吃了,回头把发票放在抽屉里。quot;
quot;非常感激,quot;我说。quot;不过我想一顿饭的钱自己还是出得起的。quot;
他总爱待在这个地方,象只老鹰似的守着这扇门,看我到底什么时候回来。好吧,这一回他可得多等一阵子了;我是想尽量表现得好些的。至少在我说quot;这可是最后一次替你干活quot;之前;可是现在最要紧的是要记住再弄点空白支票来。可是在这乱哄哄的节日气氛中,谁又能记住什么事呢。又加上了这个草台班在镇上演出,我今天除了养活一大家人之外,还得满处去寻找一张空白的支票,而艾尔又象只老鹰一样守望着那扇门。
我来到印刷店,说我想跟一个朋友开个玩笑,可是老板说他那儿没有这种东西。接着他叫我到