贰
尔非拜尔,拜圣上龙体安康,圣朝国泰民安!”
阿鲁浑汗玩笑道:“孛罗丞相这几句话说得好绕口,下来教教本王。怎么样,我们陪特使共进午餐如何?”
“是。”孛罗与和礼霍孙相视而笑。
“仿大元汗廷‘诈马宴’正式开始!请汗王、王妃、特使、各位大臣入席!”伊利汗国新任丞相不花高声宣布。
十三筝的尾音中,一支熟悉的旋律悠悠响起,又是那支在欧洲与西亚广为流传的著名器乐曲:《白翎雀》。
白翎雀,故乡的白翎雀,无尽的思乡情。
孛罗怀着一种百感交集的心情沉浸于乐曲所创造的意境中,眼前渐渐迷蒙一片……
入夜,意犹未尽的孛罗陪同和礼霍孙回到驿馆。
昔日同殿称臣,和礼霍孙对孛罗十分尊敬。异国重聚,和礼霍孙确实有许多话想向孛罗讨教。
“下官有一事藏在心中许久了,始终弄不明白,不知当问不当问?”
“请讲。”
“那一年,您出使伊利汗国,为什么不再东返?”
孛罗略一思索,微微一笑。“在我回答你的问题前,你先回答我一个问题:大都与帖必力思(今阿塞拜疆大不里士,时为伊利汗国国都)相比,哪个更好?”
“这还用说!大都举世无双,乃世界都城。”
“那么,上都与伊利汗国陪都蔑剌合相比呢?”
“不可同日而语。丞相之意……”
“故土虽好,奈何我有更重要的使命。当今圣上高瞻远瞩,胸怀四海,致力于东、西方文化交流,身为臣子,理当舍小我为国尽忠。”
和礼霍孙这才明白过来,当即向孛罗深施一礼:“下官冒昧,丞相勿罪。”
“请勿多礼,贵使何罪之有!倒是我有一些想法,希望贵使归国后能奏明当今圣上。”
“愿听丞相赐教。”
“当年,随旭烈兀汗来到西域的有不少精通汉地天文历数的饱学之士,其中有一位名叫屠密迟。波斯著名天文学家纳速剌丁·途昔在编纂《伊利汗天文表》时,曾多次向屠密迟请教中国的天文推步术。另外像李大迟、倪克孙等也享誉海外。旭烈兀汗本人非常崇信中医,有不少中国医生在伊利汗廷为他服务。中国——波斯文化交流也得到了空前的发展。但是,令人遗憾的是,到目前为止还没有人将这段历史记录下来。我留下来的另一个目的,就是想将大蒙古国立国至今的功过是非公诸于世,永留史册。”
“太好了!果真如此,当是丞相惠利后世之无量功德!”
后来,阿鲁浑汗之子合赞汗即位,起用宫廷御医拉施特为相。拉施特同时也是一位学者,他根据孛罗所述撰著《史集》,这部史料丰富翔实的历史专著,与同时代稍早一些的波斯学者志费尼所著的《世界征服者史》,一并成为研究蒙元史不可或缺的重要论著。
“二位谈得好畅快,我可要打扰你们了。”不花裹着一股异香走进驿所,“阿鲁浑汗特命召二位同游初夏的阿兰草原,仪仗已在帖必力思广场恭候。”孛罗、和礼霍孙有些惊讶地互相望望,不知不觉中,天竟然已经大亮。
“和礼霍孙特使还是第一次出使我国,希望阿兰草原旖旎的风光和阿拉斯河清澈的河水能为你留下美好的印象。”不花做了个恭请的手势。
“昨天才品尝了阿兰草原美味的鹿唇,说真的,下官等不得要看看帖必力思的仙子容貌。”
帖必力思是一座集东、西方文明于一体的草原都城,既有伊斯兰文化的流韵遗章,又受中国古典文化的深厚影响,使人徜徉其间,流连忘返。街市上,身着蒙古、汉、波斯或教服的商贾、使者、教士摩肩接踵,熙熙攘攘。人们以自己的方式,庆祝阿鲁浑汗接受了