第五部
人。
者就是那本叫作《教廷官吏的风笛》⑦的著作人。这个荒唐鬼是怎样说的呢?
你们听好,驴家伙,我告诉你们!
五十周年,全都刮脸,超出三十,不再疯癫。
真乃大不尊敬!
貌似愚昧,但读经有恒,不再愚昧,不再吝贪,因为已尝到了果实的甘甜,早春的花,曾使他们心惊胆战。
说给你们听了,你们懂得么?这位学者是古代的,言语是简略的,寓意是深奥的,有如邓斯?司各脱。虽然他论断的题目深奥,但精明的注释家还是把这位善良的老先生的话解释出来了,他们说,经过第三十个五十周年,还不会超出? .①⑦ 圣维克多藏书室的一本书,见本书第二部第七章。